Ganz großer Bahnhof für Merkel "Ein junges Mädchen namens Angela" Dinner unter vier Augen, Salutschüsse vor dem Weißen Haus, Staatsbankett, Freiheitsmedaille - mehr geht fast nicht. Fehlt nur eines: Obama in Berlin. "Ich kann versprechen, das Brandenburger Tor steht noch eine Weile", sagt Merkel. "Den heutigen Tag werde ich nicht vergessen", sagt Angela Merkel. dpa Es waren sogar zwei Tage mit vielen Höhepunkten: ... dapd ... ein zweistündiges Essen mit Barack Obama unter vier Augen, ... Reuters ... am nächsten Tag Gespräche mit Hillary Clinton und Joe Biden, ... REUTERS ... dann ganz großer Bahnhof im Weißen Haus ... REUTERS ... und schließlich ein Staatsbankett mit der Verleihung der Freiheitsmedaille, des höchsten zivilen Ordens der USA. AP Doch von Anfang an. Am Montagnachmittag landet Merkel in Washington, in ihrem Gefolge befinden sich fünf Minister. dpa Auf dem Flughafen wird Merkel von der Protokollchefin des Weißen Hauses begrüßt, wenig später holt Obama die Deutsche persönlich im "Blair House", dem Gästehaus der US-Regierung, ab. dapd Er fährt mit ihr ins Nobel-Restaurant "1789" im Washingtoner Universitätsviertel Georgetown. Der Name des Restaurants erinnert an das Jahr, in dem der erste Präsident der USA gewählt wurde und in dem die Verfassung der USA in Kraft trat. dpa Das Essen findet unter vier Augen statt - auf Dolmetscher wird verzichtet. "Entspannte Atmosphäre", "gelungener, intensiver und freundschaftlicher Meinungsaustausch", freut sich die deutsche Delegation anschließend. AP Denn man ist ein wenig nervös: Die deutsch-amerikanischen Beziehungen sind nicht ganz unbelastet, das persönliche Verhältnis von Merkel und Obama ist längst nicht so kumpelhaft wie das zwischen ihr und Obamas Vorgänger George W. Bush. picture alliance / dpa Gesprochen wird über Themen wie Nordafrika, Afghanistan und Nahost, natürlich über die Euro-Krise, die Lage der Weltwirtschaft und die Situation in Deutschland und den USA. dpa Ein potenzieller Streitpunkt ist Libyen: Die Enthaltung Deutschlands im UN-Sicherheitsrat bei der Abstimmung über den Libyen-Einsatz hatte in Washington für Irritationen gesorgt. Umgekehrt fühlte sich Berlin durch den plötzlichen Meinungswandel der USA in der Frage überrascht. dpa Zudem - das wird der Besuch noch zeigen - erinnert Obama sich durchaus noch daran, dass Merkel ihn im Sommer 2008 nicht vor dem Brandenburger Tor sprechen lassen wollte. picture-alliance/ dpa Inhaltlich auch nicht überwunden ist der Streit, der schon vor gut einem halben Jahr die Stimmung vermieste. Damals stritten Deutschland und die USA in aller Öffentlichkeit um den besten Weg aus der Wirtschaftskrise: Obama wollte mehr Taten bei der Ankurbelung der Binnenkonjunktur sehen, die Kanzlerin pochte dagegen auf die Sanierung der Haushalte. (Hier US-Finanzminister Geithner mit seiner Frau auf dem Weg zum Staatsbankett für Merkel) dpa Als Obama und Merkel schließlich das Restaurant verlassen, hat er den Roman "The White Tiger" des indisch-amerikanischen Autors Aravind Adiga in der Hand. Ein Geschenk Merkels? In der Delegation weiß niemand davon. AP Auch der Pressestab des Weißen Hauses ist auf Nachfrage von n-tv.de ratlos. "Ich bezweifle, dass wir Ihnen auf diese Frage überhaupt eine Antwort liefern können", sagt eine Sprecherin. Auch Präsidenten und Kanzlerinnen haben eine Privatsphäre. REUTERS Und doch zeigt das Bild: So wichtig die transatlantischen Beziehungen auch sein mögen - für die USA und ihren "pazifischen Präsidenten" wird der Blick nach Asien immer wichtiger. AP Am nächsten Tag wird Merkel mit militärischen Ehren im Weißen Haus empfangen. Dazu Ehrenformation, Nationalhymnen, Musik vom Fife and Drum Corps und 19 Schuss Salut. REUTERS Tausende Gäste sind zu der Zeremonie auf dem Südrasen gekommen, es ist der offizielle Auftakt des Besuchs. AP Joachim Sauer fehlt - er hält noch einen Vortrag in Detroit. AP Nachdem Obama gesprochen hat, zieht er eine Stufe aus dem Rednerpult - Merkel ist schließlich deutlich kleiner. dpa Dann ein weiteres Gespräch der beiden. dpa Bei der gemeinsamen Pressekonferenz lobt Obama, Deutschland sei "einer unser engsten Verbündeten". Auf Deutsch schiebt er hinterher: "Herzlich willkommen". dpa Natürlich heißt dies nicht, dass Deutschland jetzt der Liebling der USA ist. Obama hat für Gäste und Gastgeber häufig eine besondere Freundlichkeit parat. dpa So spielte er im Mai 2011 mit dem britischen Premierminister David Cameron Tischtennis, stand mit ihm in der Downing Street hinterm Grill und hielt eine Rede vor dem britischen Parlament. picture alliance / dpa In der indischen Filmmetropole Mumbai tanzte Michelle Obama im November 2010 in Bollywood-Manier, auch ihr Mann versuchte ein paar steife Schritte. ASSOCIATED PRESS Und mit dem russischen Präsidenten Dimitri Medwedew teilte Obama sich bei dessen Besuch in Washington im Juni 2010 eine Portion Pommes. ASSOCIATED PRESS Und so passt der eher förmliche Rahmen vielleicht ganz gut als Symbol für die deutsch-amerikanischen Beziehungen. dpa An Merkel hat Obama auch Wünsche. Deutschland soll nicht nur den Euro retten, sondern auch in der arabischen Welt, möglichst auch in Afghanistan, einen größeren Beitrag leisten. dapd Mit Blick auf Libyen sagt der Präsident, er zähle vor allem nach dem Sturz Gaddafis auf Deutschland: "Meine Erwartung ist, dass Deutschland dann sehr entschieden Hilfe leisten wird." AP Zum Mittagessen trifft Merkel sich mit Hillary Clinton und Vizepräsident Joe Biden im opulentesten Saal des Außenministeriums, dem Roosevelt-Raum. Ebenfalls eingeladen sind etwa der Bestseller-Autor John Grisham, TV-Moderator Thomas Gottschalk und "Bild"-Chefredakteur Kai Diekmann. AP Clinton begrüßt Merkel als eine "herausragende Regierungschefin" und erinnert sich an ein Treffen mit ihr in Berlin in den frühen 90er Jahren. Die deutsche Politikerin sei ihr damals vorgestellt worden "als eine sehr junge Frau, die es sehr weit bringen würde", sagt die Außenministerin mit einem Augenzwinkern. REUTERS Merkel erwidert die freundlichen Worte mit einem "scherzhaft gemeinten Geschenk". Sie überreicht Clinton die Titelseite der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung", in der beide wegen ihres ähnlichen Kleidungsstils aufs Korn genommen worden waren. AP Am Nachmittag trifft Merkel im US-Kongress wichtige Senatoren: John McCain, Marco Rubio, Mehrheitsführer Harry Reid, Richard Lugar und Jeff Merkley (v.l.). AP Am Abend erhält Merkel dann als zweite Deutsche die "Presidential Medal of Freedom" - diese Ehre wurde vor ihr nur Altkanzler Helmut Kohl zuteil, 1999, ein Jahr nach seiner Abwahl. dpa Eine Limousine fährt die Kanzlerin und ihren Ehemann Joachim Sauer vor, auf den Treppenstufen zum Nordeingang des Weißen Hauses warten Obama und seine Frau Michelle. dpa Merkel geht schon mal alleine vor - sie ist es nicht gewohnt, dass ihr Mann sie begleitet. dpa "Wie schön, dich zu sehen", sagt Obama zu Merkel und schiebt ein Kompliment hinterher: "Du sieht heute Abend wunderbar aus." REUTERS Ein seltenes Bild: Sauer, der nicht einmal zur Vereidigung seiner Frau als Kanzlerin gekommen war, hält sich von der Öffentlichkeit meistens lieber fern. AP Obama eröffnet den Abend mit einem Satz, der alles sagt: "Dies ist der erste offizielle Staatsbesuch mit einem Staatsbankett für einen europäischen Führer in meiner Amtszeit." dapd Bei der Verleihung spricht er von jenem "jungen Mädchen namens Angela", das einst hinter dem Eisernen Vorhang lebte und dann als erste Frau und Ostdeutsche in das Kanzleramt der wiedervereinigten Bundesrepublik Deutschland einzog. dapd Die Kanzlerin sei eine "eloquente Stimme für Menschenrechte und Würde weltweit", lobt er. AP In seiner Laudatio macht der US-Präsident deutlich, dass Merkel nicht dafür geehrt werde, dass ihr die Freiheit verweigert worden sei - sondern "dafür, was sie erreicht hat, als sie die Freiheit erlangte". dapd Wie bereits im November 2009 bei ihrer Rede vor dem US-Kongress sagt Merkel in ihrer Dankesrede, sie habe als junge Frau in der DDR davon geträumt, in die USA zu reisen. dapd "Ich hatte mir das sehr fest vorgenommen für den Tag, an dem ich das Rentenalter erreiche. Aber, dass ich einmal im Rosengarten des Weißen Hauses stehen würde und von einem amerikanischen Präsidenten die Freiheitsmedaille empfangen würde, das lag jenseits aller meiner Vorstellungskraft. Und glauben Sie mir, diese Auszeichnung ist ein wirklich sehr bewegender Moment." dapd Und sie lobt Obama: "Sie sind ein Mann mit starken Überzeugungen. Sie berühren mit ihrer Leidenschaft und ihren Visionen für eine gute Zukunft die Menschen auch in Deutschland." dapd Die Stimmung in der milden Sommernacht im Rosengarten ist beschwingt. dapd Eine Kapelle spielt Jazz, später treten Mitglieder des Nationalen Symphonieorchesters und der Folksänger James Taylor auf. dpa Der frühere Fußball-Bundestrainer Jürgen Klinsmann ist gekommen, er sitzt gegenüber von Showmaster Thomas Gottschalk. AP Auch Google-Chef Eric Schmidt ist da. dpa Die Küche des Weißen Hauses serviert Salat aus dem Gemüsegarten des Weißen Hauses, Thunfischtartar, Rinderfilet - und als Nachtisch Apfelstrudel. AP Bleibt für Merkel, Obama nach Berlin einzuladen. In der Hauptstadt war er zwar 2008 - da war noch George W. Bush US-Präsident und Obama Kandidat. AP Danach kam Obama noch zwei Mal nach Deutschland. Nach Berlin kam er nicht. Kommt er nun? dpa Mit Blick auf eine mögliche zweite Amtszeit sagt Obama verschmitzt, er habe Zeit. "Als ich das letzte Mal da war, hatte ich eine Menge Spaß", fügt er hinzu. dpa Merkel nimmt es mit Humor. "Ich kann versprechen, das Brandenburger Tor steht noch eine Weile", versichert sie dem Präsidenten. Berlin stehe jeden Tag bereit, ihn herzlich zu empfangen. "Aber wir Berliner können auch warten." dpa