Japan zwischen Tradition und Moderne Faszinierende Orte und Perspektiven Japan ist eine hoch technologisierte Industrienation, die Moderne und Traditionsbewusstsein vereint. Das Land entlang der Ostküste Asiens bietet unvergleichliche und faszinierende Ansichten - vor allem im Panoramaformat. Japan hat viele Gesichter: Das "Rote Torii“ ist eines der berühmtesten. Es steht mitten in der Inlandsee rund 200 Meter vor dem Itsukushima-Schrein auf der Insel Miyajima. Diese wiederum befindet sich in der Bucht von Hiroshima und besitzt eine der schönsten Küstenlandschaften Japans. Faszinierende Szenerien bietet auch die rund 180 Kilometer lange Küste des Rikuchu-Kaigan-Nationalparks im Nordosten der Insel Honshu. Gewaltige Steilklippen, kleine Inseln und sehenswerte Strände prägen das Bild dieser sehenswerten Landschaft. In der südlichen Präfektur der Hauptinsel Honshu, Wakayama, erstreckt sich ebenso eine zerklüftete Küste mit bizarren Gesteinsformationen. Am Strand von Jodogahama im Norden Honshus verzaubert der Sonnenaufgang die malerischen Felsen. Aber nicht nur an der Küste kann der Blick des Besuchers und Betrachters weit schweifen: Vom 190 Meter hoch gelegenen Dach des Hotels Ritz Carlton bietet sich ein grandioser Ausblick über das Häusermeer und das Straßengewirr Osakas. Über 130 Meter ragt der Kyoto-Tower, ein raketengleicher Fernsehturm samt Aussichtsplattform und sich drehendem Panoramarestaurant, in die Höhe. Tokio verzaubert vor allem bei Nacht: Vom 52. Stockwerk des Mori Tower eröffnet sich ein grandioser Panoramaausblick über die quirlige Millionenmetropole … ... und Hauptstadt Japans. Hier sieht man auch den Tokyo Tower. Der Architekt Kisho Kurokawa entwarf das National Art Center in Tokio, dessen dynamisch geschwungene Glaslamellenfassade einer riesigen Welle gleicht. Ebenfalls zu Japans moderner Architektur zählt die spektakuläre 3,7 Kilometer lange Sky Gate Bridge. Sie verbindet das Festland mit dem 1994 eröffneten Kansai Flughafen. Dieser Flughafen liegt auf einer künstlich aufgeschütteten Insel in der Bucht von Osaka. Etwas älter ist dagegen die aus roten Ziegeln erbaute Aquäduktbrücke Suirokaku. Sie entstand in der Meiji-Ära (1868-1912), um Wasser aus dem Biwa-See nach Kyoto zu leiten. Sie steht in der Einfriedung des Kyotoer Tempels Nanzen-ji. Die "Burg des weißen Reihers“ in Himeji ist eine der wenigen vollständig erhaltenen Anlagen ihrer Art und gehört zu den nationalen Kulturschätzen. Während der Kirschblüte säumen hunderte blühender Bäume die weitläufigen Parkanlagen. Wenige Kilometer vom Berg Fuji entfernt liegt Fujiyoshida, ein beliebter Unterkunftsort von Pilgern. Zum Auftakt einer Fuji-Gipfelbesteigung (3776 Meter hoch) besuchen die Menschen gern den idyllisch im Wald gelegenen Schrein Sengen-jinja. Im Herbst bietet er ein besonderes Schauspiel, wenn er von bunt leuchtenden Bäumen umrahmt ist. Der sogenannte Garten des reinen Landes auf dem Tempelgelände des Motshu-ji im Norden der Insel Honshu ist gemäß der buddhistischen Vorstellung angelegt, ein Paradies zu bewahren. Die um 850 errichteten Tempelanlagen sind umgeben von einem ruhigen See und einem Park, dessen Bäume - ebenfalls im Herbst - fast unwirkliche Farben annehmen. Der Koraku-en in Okayama wurde vom Feudalfürsten Ikeda Tsunemasa angelegt und 1700 fertiggestellt. Der Garten soll mit seinen Teepavillons, Teichen, Kiefern und Kirschbäumen sowie der schwarzen Krähenburg im Hintergrund zu den drei schönsten in Japan gehören. Aber auch in kleinerem Format wird die Liebe der Japaner zum Gartenbau deutlich: Die Aussichtsterrasse des Awaji Yumebutai zeigt das und bietet einen einmaligen Überblick über die geometrischen Formen der terrassierten Blumenbeete. Aber auch das ist Geometrie auf japanische Art: Wie in allen Städten des Landes dominiert auch in Matsue, an der Westküste gelegen, ein Gewirr aus Telefon- und Stromleitungen das Straßenbild. Der Sinn dahinter: Wegen der allgegenwärtigen Erdbebengefahr werden die Leitungen extra oberirdische verlegt. Auch typisch für Japan ist diese grellbunte Werbung für eine Karaoke-Bar in Okayama: Karaoke ist in Japan gewissermaßen "Volkssport“. Wer es etwas unaufgeregter mag: Der große Friedhof Toribeyama liegt - trotz seiner Nähe zu viel besuchten Touristenattraktionen - ruhig am östlichen Waldrand Kyotos. Im Westen Kyotos stehen in einer kleinen, versteckten Tempelanlage hunderte dieser moosüberwucherten Steinskulpturen. Jedes Gesicht hat einen eigenen, ganz speziellen Ausdruck. Nicht eines gleicht dem anderen - und jedes ist das typische Japan. Alle Bilder finden sich in "Japan Panorama“. Insgesamt umfasst der im Verlag Edition Panorama erschienene Bildband 70 doppelseitige Panoramafotografien des … … Fotografen Micha Pawlitzki (im Bild) sowie sehr informative Begleittexte von Hans J. Aubert.