<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ntv:feed xmlns:ntv="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.0" xmlns:bb="http://www.n-tv.de/mobile/blackberry/1.0" xmlns:iphone="http://www.n-tv.de/mobile/iphone/1.0" xmlns:ntv11="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.1" xmlns:ntv12="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.2" xmlns:ntv13="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.3" ntv:weburl="https://www.n-tv.de/panorama/Bahn-entschaedigt-Hitze-Opfer-article1051051.html" ntv:type="article">
  <!--debug-start widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <!--debug-end widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <ntv:article ntv:readingtime="1" ntv:layout="detail" ntv:agency="AFP/dpa" ntv:publishdate="13.07.2010 16:59" ntv:section="Panorama" ntv:id="1051051" ntv:homesection="Panorama" ntv:url="https://apps.n-tv.de/panorama/Bahn-entschaedigt-Hitze-Opfer-article1051051.html" ntv:contenttype="meldung" ntv:outbrain="outbrain_comp">
    <!--debug-start widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="headline">Bahn entschädigt Hitze-Opfer</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="subheadline">Auf Antrag</ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 4a3d6fdc-1901-4dcd-bd86-e2b6b0f6eae6 widget-type: mobile_teaser-->
    <ntv:image ntv:layout="detail" ntv:filename="2s3n2414-jpg5857428551612168423.jpg" ntv:baseurl="https://www.n-tv.de/img/3949610/1279039851/" ntv:width="3000" ntv:url="https://www.n-tv.de/img/3949610/1279039851/o/300/300/2s3n2414-jpg5857428551612168423.jpg" ntv:height="2056">
      <ntv:field ntv:name="caption">Bahn-Kritiker führen die Vorfälle auf den harten Sparkurs des Unternehmens zurück.</ntv:field>
      <ntv:field ntv:name="credits">dpa</ntv:field>
    </ntv:image>
    <!--debug-end widget-id: 4a3d6fdc-1901-4dcd-bd86-e2b6b0f6eae6 widget-type: mobile_teaser-->
    <!--debug-start widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="plainbody"><![CDATA[<p>Die Bahn will die durch den Komplettausfall von ICE-Klimaanlagen betroffenen Fahrgäste mit Reisegutscheinen entschädigen. Wer gesundheitliche Beeinträchtigungen erlitten habe und ärztlich versorgt werden musste, solle einen Gutschein in Höhe von 150 Prozent des ursprünglichen Fahrpreises erhalten, teilte die Deutsche Bahn AG mit.</p><div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt"></div><p>"Wir wollen uns nicht nur ausdrücklich bei unseren Kunden entschuldigen, sondern Wiedergutmachung leisten und das Vertrauen in die DB zurückgewinnen", erklärte Bahn-Vorstand Ulrich Homburg. Demnach wird auch all jenen Passagieren eine Entschädigung angeboten, die "massive Komforteinschränkungen" durch ausgefallene Klimaanlagen im ganzen Zug hinnehmen mussten. Sie erhalten 50 Prozent des ursprünglichen Fahrpreises. Einen entsprechenden Erstattungsantrag können die betroffenen Fahrgäste unter Vorlage ihrer Originalfahrkarte stellen.</p><p>Am Wochenende war in drei ICE die Klimaanlage komplett ausgefallen, weshalb zwei der Züge in Hannover und einer in Bielefeld geräumt werden mussten. Zahlreiche Schüler von zwei Schulen in Nordrhein-Westfalen kamen dehydriert ins Krankenhaus. Auch in weiteren Zügen fielen in einzelnen Waggons die Klimaanlagen aus.</p><p>Als Konsequenz fordern SPD und Grüne ein neues Entschädigungssystem. "Wir brauchen für Bahn- und Flugverkehr ein einheitliches, leicht verständliches und vor allem durchsetzbares Entschädigungssystem, das auch Bargeld vorsieht", sagte der SPD-Fraktionsvize Ulrich Kelber dem "Handelsblatt". Der Vorsitzende des Verkehrsausschusses im Bundestag, Winfried Hermann (Grüne), forderte, das gesamte Entschädigungssystem auf den Prüfstand zu stellen. Es sei nicht länger zu tolerieren, dass bei den meisten Qualitätsmängeln der Bahn nur Kulanzregelungen greifen, sagte er. Entschädigungen müssten künftig über den Fall verspäteter Züge hinausgehen. Fahrgäste sollten dann wählen dürfen zwischen Gutscheinen oder Bargeld.</p><h3>Zeugin gesucht</h3><div id="1040161"></div><p>Nach dem Hitzechaos durch den Ausfall der Klimaanlagen in zahlreichen ICEs ermittelt die Staatsanwaltschaft Bielefeld wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung und der unterlassenen Hilfeleistung gegen Unbekannt. Das Eisenbahnbundesamt hat zudem Untersuchungen eingeleitet, wie es zum Ausfall der Klimaanlage in mehreren Zügen kommen konnte.</p><p>Die Bundespolizei sucht im Zusammenhang mit dem Vorfall in Bielefeld nach einer ganz bestimmten Zeugin. Eine Mutter hatte in Panik versucht, ein Fenster mit dem Nothammer einzuschlagen, weil ihr kleiner Sohn nach Atem rang. "Die in diesem Fall ermittelnde Bundespolizeiinspektion Münster sucht diese Frau als Zeugin, um den Ablauf in den überhitzten Zugwagen rekonstruieren zu können", teilten die Ermittler mit.</p>]]></ntv:field>
    <ntv:field ntv:mime-type="application/xhtml+xml" ntv:name="body">
      <p>Die Bahn will die durch den Komplettausfall von ICE-Klimaanlagen betroffenen Fahrgäste mit Reisegutscheinen entschädigen. Wer gesundheitliche Beeinträchtigungen erlitten habe und ärztlich versorgt werden musste, solle einen Gutschein in Höhe von 150 Prozent des ursprünglichen Fahrpreises erhalten, teilte die Deutsche Bahn AG mit.</p>
      <div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt" />
      <p>"Wir wollen uns nicht nur ausdrücklich bei unseren Kunden entschuldigen, sondern Wiedergutmachung leisten und das Vertrauen in die DB zurückgewinnen", erklärte Bahn-Vorstand Ulrich Homburg. Demnach wird auch all jenen Passagieren eine Entschädigung angeboten, die "massive Komforteinschränkungen" durch ausgefallene Klimaanlagen im ganzen Zug hinnehmen mussten. Sie erhalten 50 Prozent des ursprünglichen Fahrpreises. Einen entsprechenden Erstattungsantrag können die betroffenen Fahrgäste unter Vorlage ihrer Originalfahrkarte stellen.</p>
      <p>Am Wochenende war in drei ICE die Klimaanlage komplett ausgefallen, weshalb zwei der Züge in Hannover und einer in Bielefeld geräumt werden mussten. Zahlreiche Schüler von zwei Schulen in Nordrhein-Westfalen kamen dehydriert ins Krankenhaus. Auch in weiteren Zügen fielen in einzelnen Waggons die Klimaanlagen aus.</p>
      <p>Als Konsequenz fordern SPD und Grüne ein neues Entschädigungssystem. "Wir brauchen für Bahn- und Flugverkehr ein einheitliches, leicht verständliches und vor allem durchsetzbares Entschädigungssystem, das auch Bargeld vorsieht", sagte der SPD-Fraktionsvize Ulrich Kelber dem "Handelsblatt". Der Vorsitzende des Verkehrsausschusses im Bundestag, Winfried Hermann (Grüne), forderte, das gesamte Entschädigungssystem auf den Prüfstand zu stellen. Es sei nicht länger zu tolerieren, dass bei den meisten Qualitätsmängeln der Bahn nur Kulanzregelungen greifen, sagte er. Entschädigungen müssten künftig über den Fall verspäteter Züge hinausgehen. Fahrgäste sollten dann wählen dürfen zwischen Gutscheinen oder Bargeld.</p>
      <h3>Zeugin gesucht</h3>
      <div id="1040161" />
      <p>Nach dem Hitzechaos durch den Ausfall der Klimaanlagen in zahlreichen ICEs ermittelt die Staatsanwaltschaft Bielefeld wegen des Verdachts der fahrlässigen Körperverletzung und der unterlassenen Hilfeleistung gegen Unbekannt. Das Eisenbahnbundesamt hat zudem Untersuchungen eingeleitet, wie es zum Ausfall der Klimaanlage in mehreren Zügen kommen konnte.</p>
      <p>Die Bundespolizei sucht im Zusammenhang mit dem Vorfall in Bielefeld nach einer ganz bestimmten Zeugin. Eine Mutter hatte in Panik versucht, ein Fenster mit dem Nothammer einzuschlagen, weil ihr kleiner Sohn nach Atem rang. "Die in diesem Fall ermittelnde Bundespolizeiinspektion Münster sucht diese Frau als Zeugin, um den Ablauf in den überhitzten Zugwagen rekonstruieren zu können", teilten die Ermittler mit.</p>
    </ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
  </ntv:article>
  <ntv:meta>
    <!--debug-start widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:ads>
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-panorama,art-1051051" ntv:bannerid="mobile_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="panorama" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-panorama,art-1051051" ntv:bannerid="mobile_2" ntv:name="mid1" ntv:adposition="2" ntv:adzone="panorama" />
      <ntv:nativead ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-panorama,art-1051051" ntv:bannerid="teaser_11" ntv:name="native11" ntv:adposition="11" ntv:adzone="panorama" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-panorama,art-1051051" ntv:bannerid="mobile_10" ntv:name="bottom" ntv:adposition="10" ntv:adzone="panorama" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-panorama,art-1051051" ntv:bannerid="billboard_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="panorama" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-panorama,art-1051051" ntv:bannerid="dmofooter_1" ntv:name="bottom" ntv:adposition="2" ntv:adzone="panorama" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android,ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-panorama,art-1051051" ntv:bannerid="special_1" ntv:name="special" ntv:adposition="1" ntv:adzone="panorama" />
    </ntv:ads>
    <!--debug-end widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:statistics>
      <!--debug-start widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/panorama/storyline/1051051&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/panorama/storyline/1051051&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/panorama/storyline/1051051&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/panorama/storyline/1051051&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/panorama/storyline/1051051&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/panorama/storyline/1051051&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/panorama/storyline/1051051&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/panorama/storyline/1051051&quot;}" />
      <!--debug-end widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="appletv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/appletv/panorama-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_pa" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/android/panorama-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_pa" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-firetv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-firetv/panorama/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-ft-panora-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/ipad/panorama-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_pa" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/iphone/panorama-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_pa" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-andrtv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-andrtv/panorama/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-at-panora-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/androidtab/panorama-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_pa" />
      <!--debug-end widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fpanorama%2FBahn-entschaedigt-Hitze-Opfer-article1051051.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1051051&amp;type=meldung&amp;platform=ipad" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fpanorama%2FBahn-entschaedigt-Hitze-Opfer-article1051051.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1051051&amp;type=meldung&amp;platform=iphone" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fpanorama%2FBahn-entschaedigt-Hitze-Opfer-article1051051.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1051051&amp;type=meldung&amp;platform=androidtab" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fpanorama%2FBahn-entschaedigt-Hitze-Opfer-article1051051.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1051051&amp;type=meldung&amp;platform=android" />
      <!--debug-end widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1051051" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1051051" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1051051" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1051051" />
      <!--debug-end widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
    </ntv:statistics>
  </ntv:meta>
  <!--debug-start widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
  <ntv:pushservice ntv:id="60" />
  <!--debug-end widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
</ntv:feed>
