<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ntv:feed xmlns:ntv="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.0" xmlns:bb="http://www.n-tv.de/mobile/blackberry/1.0" xmlns:iphone="http://www.n-tv.de/mobile/iphone/1.0" xmlns:ntv11="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.1" xmlns:ntv12="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.2" xmlns:ntv13="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.3" ntv:weburl="https://www.n-tv.de/archiv/Japan-will-Reformen-umsetzen-article905495.html" ntv:type="article">
  <!--debug-start widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <!--debug-end widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <ntv:article ntv:readingtime="3" ntv:layout="detail" ntv:agency="Von Lars Nicolaysen, dpa" ntv:publishdate="04.06.2010 08:54" ntv:section="Archiv" ntv:id="905495" ntv:homesection="Archiv" ntv:url="https://apps.n-tv.de/archiv/Japan-will-Reformen-umsetzen-article905495.html" ntv:contenttype="meldung" ntv:outbrain="outbrain_comp">
    <!--debug-start widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="headline">Japan will Reformen umsetzen</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="subheadline">Altbekanntes Gesicht, neue Chance</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="teaser">Japans regierende Partei versucht mit Naoto Kan einen Neuanfang. Der bisherige Vize-Premier gilt als stärker, entscheidungsfreudiger und durchsetzungsfähiger.</ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="plainbody"><![CDATA[<p>Nach dem kläglichen Scheitern des bisherigen Ministerpräsidenten Yukio Hatoyama hofft Japans Regierungspartei DPJ, mit der Wahl des 63-jährigen Parteigründers Naoto Kan zum neuen Partei- und Regierungschef ihr vor rund neun Monaten begonnenes Reformprojekt doch noch umsetzen zu können. Das ist sie den Wählern schuldig, die für sie die jahrezehntelang regierungserprobte Liberaldemokratische Partei LDP in der Hoffnung vor die Tür gesetzt hatten, die notwendigen Veränderungen im Staate herbeizuführen.</p><div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt"></div><p>Seine erste Aufgabe als Premier sei, "das Land wiederaufzubauen" und das Vertrauen der Wähler zurückzugewinnen, sagte Kan. Der bisherige Vize-Premier, der schon früher Chef der DPJ war, gilt als entscheidungsfreudiger und durchsetzungsfähiger als sein Vorgänger Hatoyama. So hatte er sich in seiner Zeit als Gesundheitsminister 1996 wegen eines Skandals in seinem Ministerium um HIV-verseuchte Blutprodukte mit den Bürokraten im eigenen Hause mächtig angelegt. Mehrere Fehler schadeten damals seiner Karriere.</p><h3>Keine Washington-Ergebenheit</h3><p>Unter Hatoyama führte Kan, der ursprünglich aus der Bürgerrechtsbewegung kommt, zunächst als Strategieminister das neu gegründete Nationale Strategiebüro, das den Bürokraten die Kontrolle über die Etatgestaltung entziehen soll. Später wurde er Finanzminister. Als solcher hatte er Druck auf die japanische Notenbank ausgeübt, durch eine weitere Lockerung der geldpolitischen Zügel den andauernden Preisverfall im Lande stärker anzugehen.</p><p>Wirtschaftsexperten erwarten denn auch, dass Kan ein größeres Gewicht als sein Vorgänger auf eine Stärkung der Wirtschaft legt. Zugleich spricht er sich jedoch für eine Stärkung der Staatsfinanzen und sozialer Sicherungsnetze sowie des Arbeitsmarktes aus. Außenpolitisch erwarten Beobachter, dass Kan zwar das unter Hatoyama gestörte Verhältnis zu den USA in Folge des Streits um einen US-Stützpunkt auf Okinawa wieder zu verbessern versucht. Wie bei Hatoyama soll es aber auch unter ihm keine Rückkehr zur einstigen Ergebenheit Tokios gegenüber Washington wie zu Zeiten der LDP geben.</p><p>Gleichwohl betont auch Kan, dass die Beziehungen zu den USA der Eckpunkt von Japans Außenpolitik blieben. Deutsche Politiker hatten das unter der DPJ gestiegene Interesse Japans an einer verstärkten Zusammenarbeit begrüßt und erfreut festgestellt, dass Japan jetzt nicht mehr nur nach Amerika, sondern auch nach Europa blickt. Kan hat bereits deutlich gemacht, dass er in den meisten Punkten den von seinem Vorgänger eingeschlagenen Kurs fortsetzen will. Dazu gehört unter anderem die Schaffung einer ostasiatischen Gemeinschaft nach dem Vorbild der Europäischen Union sowie die Reduzierung der Treibhausgase bis 2020 um 25 Prozent gegenüber dem Stand von 1990.</p><h3>Keine Zeit zu verlieren</h3><p>Viele der Versprechen, die der bisherige Partei- und Regierungschef Hatoyama dem Volk gemacht hatte, blieben jedoch bislang unerfüllt. Die Macht der Beamten wurde nicht gebrochen, die Verschwendung von Steuergeldern nicht gestoppt und ein umstrittener US-Luftwaffenstützpunkt nicht von Okinawa entfernt. Um eine drohende Niederlage für seine Partei bei den am 11. Juli anstehenden Teilwahlen zum Oberhaus abzuwenden, trat Hatoyama kurzerhand zurück. Erste Umfragen japanischer Zeitungen zeigen bereits positive Wirkung.</p><div id="native11"></div><p>Bis zur Wahl sind es nur noch fünf Wochen, der neue starke Mann Kan hat also keine Zeit zu verlieren. Wie stark er wirklich ist, wird sich unter anderem daran messen lassen, ob er den Einfluss des Schattenherrschers Ichiro Ozawa in der DPJ beenden kann. Ozawa steht im Ruf, kein sauberer Politiker zu sein. Schon in der einstigen Regierungspartei LDP hatte er Strippen gezogen und folgt alten Regeln. Wie Hatoyama ist Ozawa in Finanzskandale verwickelt - etwas, was eigentlich unter der Demokratischen Partei aufhören sollte.</p><p>Die Öffentlichkeit konnte keinen Unterschied zur Korruption aus den Zeiten der LDP erkennen. Vor allem Ozawas Finanzskandale werden für den rapiden Popularitätsschwund der DPJ verantwortlich gemacht. Seine letzten Tage im Amt nutzte Hatoyama denn auch dazu, Ozawa ebenfalls zum Rücktritt zu überreden. Naoto Kan genießt dagegen den Ruf, zumindest in Sachen Spendengeldern eine weiße Weste zu haben. Ob es ihm aber gelingt, die dem Wähler versprochenen Reformen anzugehen und die Wirtschaft zur Erholung zu führen, bleibt erstmal abzuwarten.</p>]]></ntv:field>
    <ntv:field ntv:mime-type="application/xhtml+xml" ntv:name="body">
      <p>Nach dem kläglichen Scheitern des bisherigen Ministerpräsidenten Yukio Hatoyama hofft Japans Regierungspartei DPJ, mit der Wahl des 63-jährigen Parteigründers Naoto Kan zum neuen Partei- und Regierungschef ihr vor rund neun Monaten begonnenes Reformprojekt doch noch umsetzen zu können. Das ist sie den Wählern schuldig, die für sie die jahrezehntelang regierungserprobte Liberaldemokratische Partei LDP in der Hoffnung vor die Tür gesetzt hatten, die notwendigen Veränderungen im Staate herbeizuführen.</p>
      <div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt" />
      <p>Seine erste Aufgabe als Premier sei, "das Land wiederaufzubauen" und das Vertrauen der Wähler zurückzugewinnen, sagte Kan. Der bisherige Vize-Premier, der schon früher Chef der DPJ war, gilt als entscheidungsfreudiger und durchsetzungsfähiger als sein Vorgänger Hatoyama. So hatte er sich in seiner Zeit als Gesundheitsminister 1996 wegen eines Skandals in seinem Ministerium um HIV-verseuchte Blutprodukte mit den Bürokraten im eigenen Hause mächtig angelegt. Mehrere Fehler schadeten damals seiner Karriere.</p>
      <h3>Keine Washington-Ergebenheit</h3>
      <p>Unter Hatoyama führte Kan, der ursprünglich aus der Bürgerrechtsbewegung kommt, zunächst als Strategieminister das neu gegründete Nationale Strategiebüro, das den Bürokraten die Kontrolle über die Etatgestaltung entziehen soll. Später wurde er Finanzminister. Als solcher hatte er Druck auf die japanische Notenbank ausgeübt, durch eine weitere Lockerung der geldpolitischen Zügel den andauernden Preisverfall im Lande stärker anzugehen.</p>
      <p>Wirtschaftsexperten erwarten denn auch, dass Kan ein größeres Gewicht als sein Vorgänger auf eine Stärkung der Wirtschaft legt. Zugleich spricht er sich jedoch für eine Stärkung der Staatsfinanzen und sozialer Sicherungsnetze sowie des Arbeitsmarktes aus. Außenpolitisch erwarten Beobachter, dass Kan zwar das unter Hatoyama gestörte Verhältnis zu den USA in Folge des Streits um einen US-Stützpunkt auf Okinawa wieder zu verbessern versucht. Wie bei Hatoyama soll es aber auch unter ihm keine Rückkehr zur einstigen Ergebenheit Tokios gegenüber Washington wie zu Zeiten der LDP geben.</p>
      <p>Gleichwohl betont auch Kan, dass die Beziehungen zu den USA der Eckpunkt von Japans Außenpolitik blieben. Deutsche Politiker hatten das unter der DPJ gestiegene Interesse Japans an einer verstärkten Zusammenarbeit begrüßt und erfreut festgestellt, dass Japan jetzt nicht mehr nur nach Amerika, sondern auch nach Europa blickt. Kan hat bereits deutlich gemacht, dass er in den meisten Punkten den von seinem Vorgänger eingeschlagenen Kurs fortsetzen will. Dazu gehört unter anderem die Schaffung einer ostasiatischen Gemeinschaft nach dem Vorbild der Europäischen Union sowie die Reduzierung der Treibhausgase bis 2020 um 25 Prozent gegenüber dem Stand von 1990.</p>
      <h3>Keine Zeit zu verlieren</h3>
      <p>Viele der Versprechen, die der bisherige Partei- und Regierungschef Hatoyama dem Volk gemacht hatte, blieben jedoch bislang unerfüllt. Die Macht der Beamten wurde nicht gebrochen, die Verschwendung von Steuergeldern nicht gestoppt und ein umstrittener US-Luftwaffenstützpunkt nicht von Okinawa entfernt. Um eine drohende Niederlage für seine Partei bei den am 11. Juli anstehenden Teilwahlen zum Oberhaus abzuwenden, trat Hatoyama kurzerhand zurück. Erste Umfragen japanischer Zeitungen zeigen bereits positive Wirkung.</p>
      <ntv:div ntv:id="native11" />
      <p>Bis zur Wahl sind es nur noch fünf Wochen, der neue starke Mann Kan hat also keine Zeit zu verlieren. Wie stark er wirklich ist, wird sich unter anderem daran messen lassen, ob er den Einfluss des Schattenherrschers Ichiro Ozawa in der DPJ beenden kann. Ozawa steht im Ruf, kein sauberer Politiker zu sein. Schon in der einstigen Regierungspartei LDP hatte er Strippen gezogen und folgt alten Regeln. Wie Hatoyama ist Ozawa in Finanzskandale verwickelt - etwas, was eigentlich unter der Demokratischen Partei aufhören sollte.</p>
      <p>Die Öffentlichkeit konnte keinen Unterschied zur Korruption aus den Zeiten der LDP erkennen. Vor allem Ozawas Finanzskandale werden für den rapiden Popularitätsschwund der DPJ verantwortlich gemacht. Seine letzten Tage im Amt nutzte Hatoyama denn auch dazu, Ozawa ebenfalls zum Rücktritt zu überreden. Naoto Kan genießt dagegen den Ruf, zumindest in Sachen Spendengeldern eine weiße Weste zu haben. Ob es ihm aber gelingt, die dem Wähler versprochenen Reformen anzugehen und die Wirtschaft zur Erholung zu führen, bleibt erstmal abzuwarten.</p>
    </ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
  </ntv:article>
  <ntv:meta>
    <!--debug-start widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:ads>
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-905495" ntv:bannerid="mobile_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-905495" ntv:bannerid="mobile_2" ntv:name="mid1" ntv:adposition="2" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:nativead ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-905495" ntv:bannerid="teaser_11" ntv:name="native11" ntv:adposition="11" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-905495" ntv:bannerid="mobile_10" ntv:name="bottom" ntv:adposition="10" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-905495" ntv:bannerid="billboard_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-905495" ntv:bannerid="dmofooter_1" ntv:name="bottom" ntv:adposition="2" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android,ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-905495" ntv:bannerid="special_1" ntv:name="special" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
    </ntv:ads>
    <!--debug-end widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:statistics>
      <!--debug-start widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/905495&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/905495&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/905495&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/905495&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/905495&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/905495&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/905495&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/905495&quot;}" />
      <!--debug-end widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="appletv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/appletv/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/android/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-firetv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-firetv/homepage/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-ft-home-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/ipad/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/iphone/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-andrtv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-andrtv/homepage/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-at-home-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/androidtab/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <!--debug-end widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FJapan-will-Reformen-umsetzen-article905495.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=905495&amp;type=meldung&amp;platform=ipad" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FJapan-will-Reformen-umsetzen-article905495.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=905495&amp;type=meldung&amp;platform=iphone" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FJapan-will-Reformen-umsetzen-article905495.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=905495&amp;type=meldung&amp;platform=androidtab" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FJapan-will-Reformen-umsetzen-article905495.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=905495&amp;type=meldung&amp;platform=android" />
      <!--debug-end widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/905495" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/905495" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/905495" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/905495" />
      <!--debug-end widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
    </ntv:statistics>
  </ntv:meta>
  <!--debug-start widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
  <!--debug-end widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
</ntv:feed>
