<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ntv:feed xmlns:ntv="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.0" xmlns:bb="http://www.n-tv.de/mobile/blackberry/1.0" xmlns:iphone="http://www.n-tv.de/mobile/iphone/1.0" xmlns:ntv11="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.1" xmlns:ntv12="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.2" xmlns:ntv13="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.3" ntv:weburl="https://www.n-tv.de/archiv/Radioaktivitaet-wird-auf-Aecker-getragen-article1252966.html" ntv:type="article">
  <!--debug-start widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <!--debug-end widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <ntv:article ntv:readingtime="1" ntv:layout="detail" ntv:agency="dpa" ntv:publishdate="11.08.2010 16:54" ntv:section="Archiv" ntv:id="1252966" ntv:homesection="Archiv" ntv:url="https://apps.n-tv.de/archiv/Radioaktivitaet-wird-auf-Aecker-getragen-article1252966.html" ntv:contenttype="meldung" ntv:outbrain="outbrain_comp">
    <!--debug-start widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="headline">"Radioaktivität wird auf Äcker getragen"</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="subheadline">Atom-Experte warnt vor Langzeitfolgen</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="teaser">Die Gefahr durch radioaktive Teilchen, die durch die Brände in Russland aufgewirbelt werden ist weniger akut als langfristig. Das sagt der Experte Peter Jacob vom Helmholtz-Institut in München.</ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="plainbody"><![CDATA[<p><i>Die Brände um die Stadt Brjansk können radioaktive Teilchen aufwirbeln, die noch vom Reaktorunglück in Tschernobyl 1986 stammen. Das ist zwar aktuell nicht sehr gefährlich, sagte Peter Jacob, Leiter der Arbeitsgruppe Risikoanalyse am Helmholtz Zentrum München. Aber langfristig kann radioaktives Cäsium auf bisher nicht kontaminierte Felder gelangen.</i></p><div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt"></div><p><b>Welche Gefahr droht, wenn radioaktiv kontaminierte Wälder brennen? </b></p><p>Peter Jacob: Für die Leute, die dort wohnen, würde ich Entwarnung geben. Die Gefahr, die dort durch Radioaktivität auftritt, dürfte sehr gering sein, weil das Cäsium überwiegend über die Nahrungskette wirkt. Das Einatmen selber spielt nicht so eine große Rolle.</p><p><b>Was geschieht mit den Feuerwehrleuten?</b></p><p>Die Feuerwehrleute, die jetzt da im Rauch stehen, die haben andere Probleme als das Cäsium. Die atmen Rauch ein und kämpfen mit der Hitze. Ich nehme an, dass Radioaktivität dort eine untergeordnete Rolle spielt.</p><p><b>Können radioaktive Stoffe durch das Feuer bis Deutschland kommen? </b></p><div id="native11"></div><p>Das halte ich für extrem unwahrscheinlich. Dazu wäre ein Transport über eine große Entfernung nötig. Das Feuer wird keinen so starken Auftrieb haben, dass das passiert, und große Stürme haben wir ja im Moment nicht.</p><p><b>Und wenn der Wind dennoch mal stark von Osten bläst?</b></p><div id="mid1"></div><p>Deutschland ist eines der Länder, die am besten ausgerüstet sind. Wir haben das sogenannte IMIS mit 2000 Messstationen, die über das Land verteilt sind. Und wenn hier irgendwo Radioaktivität ankommt, wird das sofort online gemeldet.</p><p><b>Gibt es langfristige Risiken?</b></p><p>Ich sehe die Gefahr darin, dass sich die radioaktiven Stoffe ausbreiten. Das Cäsium ist sowieso da, nur ist es jetzt im Wald und durch das Feuer kann es zum Beispiel in ein Dorf oder auf Äcker getragen werden.</p><p><b>Sollte man die Gebiete wegen des radioaktiven Cäsiums sperren? </b></p><p>Man kann den Boden auch einfach umpflügen, dann ist es in tieferen Bodenschichten. Im Notfall müsste man kontaminierten Boden abtragen. Aber das kann erst im Ernstfall entschieden werden.</p>]]></ntv:field>
    <ntv:field ntv:mime-type="application/xhtml+xml" ntv:name="body">
      <p>
        <i>Die Brände um die Stadt Brjansk können radioaktive Teilchen aufwirbeln, die noch vom Reaktorunglück in Tschernobyl 1986 stammen. Das ist zwar aktuell nicht sehr gefährlich, sagte Peter Jacob, Leiter der Arbeitsgruppe Risikoanalyse am Helmholtz Zentrum München. Aber langfristig kann radioaktives Cäsium auf bisher nicht kontaminierte Felder gelangen.</i>
      </p>
      <div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt" />
      <p>
        <b>Welche Gefahr droht, wenn radioaktiv kontaminierte Wälder brennen?</b>
      </p>
      <p>Peter Jacob: Für die Leute, die dort wohnen, würde ich Entwarnung geben. Die Gefahr, die dort durch Radioaktivität auftritt, dürfte sehr gering sein, weil das Cäsium überwiegend über die Nahrungskette wirkt. Das Einatmen selber spielt nicht so eine große Rolle.</p>
      <p>
        <b>Was geschieht mit den Feuerwehrleuten?</b>
      </p>
      <p>Die Feuerwehrleute, die jetzt da im Rauch stehen, die haben andere Probleme als das Cäsium. Die atmen Rauch ein und kämpfen mit der Hitze. Ich nehme an, dass Radioaktivität dort eine untergeordnete Rolle spielt.</p>
      <p>
        <b>Können radioaktive Stoffe durch das Feuer bis Deutschland kommen?</b>
      </p>
      <ntv:div ntv:id="native11" />
      <p>Das halte ich für extrem unwahrscheinlich. Dazu wäre ein Transport über eine große Entfernung nötig. Das Feuer wird keinen so starken Auftrieb haben, dass das passiert, und große Stürme haben wir ja im Moment nicht.</p>
      <p>
        <b>Und wenn der Wind dennoch mal stark von Osten bläst?</b>
      </p>
      <ntv:div ntv:id="mid1" />
      <p>Deutschland ist eines der Länder, die am besten ausgerüstet sind. Wir haben das sogenannte IMIS mit 2000 Messstationen, die über das Land verteilt sind. Und wenn hier irgendwo Radioaktivität ankommt, wird das sofort online gemeldet.</p>
      <p>
        <b>Gibt es langfristige Risiken?</b>
      </p>
      <p>Ich sehe die Gefahr darin, dass sich die radioaktiven Stoffe ausbreiten. Das Cäsium ist sowieso da, nur ist es jetzt im Wald und durch das Feuer kann es zum Beispiel in ein Dorf oder auf Äcker getragen werden.</p>
      <p>
        <b>Sollte man die Gebiete wegen des radioaktiven Cäsiums sperren?</b>
      </p>
      <p>Man kann den Boden auch einfach umpflügen, dann ist es in tieferen Bodenschichten. Im Notfall müsste man kontaminierten Boden abtragen. Aber das kann erst im Ernstfall entschieden werden.</p>
    </ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
  </ntv:article>
  <ntv:meta>
    <!--debug-start widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:ads>
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-1252966" ntv:bannerid="mobile_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-1252966" ntv:bannerid="mobile_2" ntv:name="mid1" ntv:adposition="2" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:nativead ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-1252966" ntv:bannerid="teaser_11" ntv:name="native11" ntv:adposition="11" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-1252966" ntv:bannerid="mobile_10" ntv:name="bottom" ntv:adposition="10" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-1252966" ntv:bannerid="billboard_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-1252966" ntv:bannerid="dmofooter_1" ntv:name="bottom" ntv:adposition="2" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android,ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-1252966" ntv:bannerid="special_1" ntv:name="special" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
    </ntv:ads>
    <!--debug-end widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:statistics>
      <!--debug-start widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/1252966&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/1252966&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/1252966&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/1252966&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/1252966&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/1252966&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/1252966&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/1252966&quot;}" />
      <!--debug-end widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="appletv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/appletv/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/android/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-firetv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-firetv/homepage/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-ft-home-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/ipad/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/iphone/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-andrtv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-andrtv/homepage/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-at-home-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/androidtab/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <!--debug-end widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FRadioaktivitaet-wird-auf-Aecker-getragen-article1252966.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1252966&amp;type=meldung&amp;platform=ipad" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FRadioaktivitaet-wird-auf-Aecker-getragen-article1252966.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1252966&amp;type=meldung&amp;platform=iphone" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FRadioaktivitaet-wird-auf-Aecker-getragen-article1252966.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1252966&amp;type=meldung&amp;platform=androidtab" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FRadioaktivitaet-wird-auf-Aecker-getragen-article1252966.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1252966&amp;type=meldung&amp;platform=android" />
      <!--debug-end widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1252966" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1252966" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1252966" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1252966" />
      <!--debug-end widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
    </ntv:statistics>
  </ntv:meta>
  <!--debug-start widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
  <!--debug-end widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
</ntv:feed>
