<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ntv:feed xmlns:ntv="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.0" xmlns:bb="http://www.n-tv.de/mobile/blackberry/1.0" xmlns:iphone="http://www.n-tv.de/mobile/iphone/1.0" xmlns:ntv11="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.1" xmlns:ntv12="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.2" xmlns:ntv13="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.3" ntv:weburl="https://www.n-tv.de/archiv/Mitgegangen-mitgefangen-article4413651.html" ntv:type="article">
  <!--debug-start widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <!--debug-end widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <ntv:article ntv:readingtime="2" ntv:layout="detail" ntv:agency="zusammengestellt von Susanne Niedorf-Schipke" ntv:publishdate="28.09.2011 20:39" ntv:section="Archiv" ntv:id="4413651" ntv:homesection="Archiv" ntv:url="https://apps.n-tv.de/archiv/Mitgegangen-mitgefangen-article4413651.html" ntv:contenttype="meldung" ntv:outbrain="outbrain_comp">
    <!--debug-start widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="headline">"Mitgegangen - mitgefangen"</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="subheadline">EFSF-Abstimmung im Bundestag</ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="plainbody"><![CDATA[<p><i>Der Deutsche Bundestag will an diesem Donnerstag in einer mit Spannung erwarteten <a href="http://www.n-tv.de/politik/Koalition-zaehlt-Abweichler-und-Kranke-article4411771.html" target="_self" rel="follow">Abstimmung über die Ausweitung des Euro-Rettungsfonds EFSF</a> entscheiden und damit den Weg für eine deutsche Billigung auf europäischer Ebene beschlossener Verbesserungen frei machen. SPD und Grüne haben bereits ein positives Abstimmverhalten angekündigt, so dass eine Zustimmung des Bundestags insgesamt als sicher gilt. <a href="http://www.n-tv.de/politik/Merkel-kaempft-um-ihre-Zukunft-article4413141.html" target="_self" rel="follow">Entscheidende Bedeutung wird der Frage beigemessen, ob die Regierungskoalition aus Union und FDP eine eigene Mehrheit für das Gesetz erreichen kann</a>. Mit dem Gesetz werden von den Staats- und Regierungschefs der Euro-Länder beschlossene Änderungen an der <a href="http://www.n-tv.de/wirtschaft/Was-bringt-der-EFSF-article4393536.html" target="_self" rel="follow">Europäischen Finanzstabilitätsfazilität (EFSF)</a> in nationales Recht umgesetzt. Kernpunkt ist die Erhöhung des deutschen Anteils an dem bis Mitte 2013 befristeten Gewährleistungsrahmen von derzeit 123 Milliarden Euro auf gut 211 Milliarden Euro.</i></p><div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt"></div><div id="4413691"></div><p>Für den <i>Tagesspiegel</i> steht fest: &quot;Die Wahrheit ist: Es wird unverdrossen spekuliert, gewettet, abgestuft und üppig verdient, gegen das demokratische Europa, gegen Griechenland, gegen den Euro&quot;. Und aus diesem &quot;einzigen und schlechten Grund&quot; <b>ist</b> &quot;<b>das milliardenschwere Ja</b>&quot;<b> </b>des Bundestags für die in Berlin herausgegebene Zeitung &quot;<b>richtig</b>&quot;. &quot;<b>Und wichtig</b> - auch als <b>Willenserklärung europäischer Selbstbehauptung</b>. <b>Merkel muss Zeit kaufen</b>, um die Finanzmärkte in Schach zu halten. Zeit, die nach 2008 vertan wurde, als der Bankenrettung die versprochene Regulierung nicht folgte, nicht die Wiederherstellung der marktwirtschaftlichen Prinzipien von Risiko und Haftung. Und schon gar nicht die des Primats der Politik, an das so viele Bürger nicht mehr glauben, weil anonyme Hedgefonds, Banken und Schattenbanken gewählte Politiker zu Getriebenen anonymer Mächte gemacht haben&quot;.</p><p>Der <i>Kölner Stadt-Anzeiger</i> ist anderer Meinung: &quot;<b>Ein Ja zum erweiterten Rettungsschirm bringt keine Lösung der Krise</b>, das ist klar. Die <b>Euro-Länder erkaufen sich</b> damit <b>lediglich Zeit</b>. Je schneller sie den Schirm jedoch aufspannen, desto eher können sie sich endlich den essenziellen Kernfragen widmen. Wie organisiert man eine Staatspleite in einem Währungsverbund mit einer fairen Lastenteilung? Und wie korrigiert man auf politischer Ebene unverzüglich und dauerhaft die Fehler, die den Währungsverbund in diese Schräglage gebracht haben? Eine Antwort darauf ist auch, die Währungsunion ihren Machern, den nationalstaatlichen Politikern, spürbar zu entziehen&quot;. Denn für die Kommentatoren aus Nordrhein-Westfalen waren es schließlich sie, &quot;die die vorhandenen Sanktionsmechanismen reihenweise aushebelten&quot;.</p><p>Auch bei der <i>Wetzlarer Neuen Zeitung</i> läuten die Alarmglocken: &quot;<b>Nichts ist umsonst</b>&quot;, ist hier zu lesen: &quot;Dass Deutschland und andere Länder mit solider Haushaltspolitik anderen aus der Patsche helfen, ist nur die eine Seite der Bilanz. Auf der anderen Seite steht, wovor dieser Tage die Ratingagentur Standard &amp; Poor&apos;s gewarnt hat: <b>dass Deutschland sich bei der Euro-Rettung übernimmt</b>. Deutschland laufe Gefahr, seine Top-Bonität zu verlieren - die Bestnote &apos;AAA&apos; für seine Kreditwürdigkeit. Eine solche Bewertung haben in Europa außer Deutschland nur Frankreich, Luxemburg, Österreich, die Niederlande und Finnland. Das sogenannte &apos;Triple-A&apos; bedeutet: Deutschland muss für seine Staatsanleihen nur sehr geringe Zinsen zahlen. <b>Wird Deutschland</b> nun <b>herabgestuft, steigen die Zinsen, die wir alle mitbezahlen</b>&quot;. Für das Blatt aus Mittelhessen steht daher fest: &quot;Das eigentliche <b>Motto der Euro-Rettung lautet </b>also:<b> </b>&apos;<b>Mitgegangen – mitgefangen</b>&apos;&quot;.</p><p>Einen pragmatischen Blick auf die mit Spannung erwartete Abstimmung im Bundestag zum Euro-Rettungsschirm wirft die <i>Süddeutsche Zeitung</i>: &quot;<b>Mithin besiegelt Schwarz-Gelb formal</b> an diesem Donnerstag im Parlament <b>ein kompliziertes Gesetz, beantwortet aber praktisch vor allem eine sehr einfache Frage: die nach der Macht</b>&quot;. Und auch wenn die Skepsis vieler Abgeordneter gegen die Euro-Rettung groß sein möge, so die Kommentatoren aus München, so sei sie doch &quot;nicht groß genug, um die Regierungsfähigkeit zu gefährden, Neuwahlen zu riskieren oder am Ende sogar noch das eigene Mandat. Die <b>Fäuste sind geballt. Und bleiben in den Taschen</b>&quot;.</p>]]></ntv:field>
    <ntv:field ntv:mime-type="application/xhtml+xml" ntv:name="body">
      <p>
        <i>
          Der Deutsche Bundestag will an diesem Donnerstag in einer mit Spannung erwarteten
          <a href="http://www.n-tv.de/politik/Koalition-zaehlt-Abweichler-und-Kranke-article4411771.html" target="_self" rel="follow">Abstimmung über die Ausweitung des Euro-Rettungsfonds EFSF</a>
          entscheiden und damit den Weg für eine deutsche Billigung auf europäischer Ebene beschlossener Verbesserungen frei machen. SPD und Grüne haben bereits ein positives Abstimmverhalten angekündigt, so dass eine Zustimmung des Bundestags insgesamt als sicher gilt.
          <a href="http://www.n-tv.de/politik/Merkel-kaempft-um-ihre-Zukunft-article4413141.html" target="_self" rel="follow">Entscheidende Bedeutung wird der Frage beigemessen, ob die Regierungskoalition aus Union und FDP eine eigene Mehrheit für das Gesetz erreichen kann</a>
          . Mit dem Gesetz werden von den Staats- und Regierungschefs der Euro-Länder beschlossene Änderungen an der
          <a href="http://www.n-tv.de/wirtschaft/Was-bringt-der-EFSF-article4393536.html" target="_self" rel="follow">Europäischen Finanzstabilitätsfazilität (EFSF)</a>
          in nationales Recht umgesetzt. Kernpunkt ist die Erhöhung des deutschen Anteils an dem bis Mitte 2013 befristeten Gewährleistungsrahmen von derzeit 123 Milliarden Euro auf gut 211 Milliarden Euro.
        </i>
      </p>
      <div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt" />
      <div id="4413691" />
      <p>
        Für den
        <i>Tagesspiegel</i>
        steht fest: "Die Wahrheit ist: Es wird unverdrossen spekuliert, gewettet, abgestuft und üppig verdient, gegen das demokratische Europa, gegen Griechenland, gegen den Euro". Und aus diesem "einzigen und schlechten Grund"
        <b>ist</b>
        "
        <b>das milliardenschwere Ja</b>
        "
        <b />
        des Bundestags für die in Berlin herausgegebene Zeitung "
        <b>richtig</b>
        ". "
        <b>Und wichtig</b>
        - auch als
        <b>Willenserklärung europäischer Selbstbehauptung</b>
        .
        <b>Merkel muss Zeit kaufen</b>
        , um die Finanzmärkte in Schach zu halten. Zeit, die nach 2008 vertan wurde, als der Bankenrettung die versprochene Regulierung nicht folgte, nicht die Wiederherstellung der marktwirtschaftlichen Prinzipien von Risiko und Haftung. Und schon gar nicht die des Primats der Politik, an das so viele Bürger nicht mehr glauben, weil anonyme Hedgefonds, Banken und Schattenbanken gewählte Politiker zu Getriebenen anonymer Mächte gemacht haben".
      </p>
      <p>
        Der
        <i>Kölner Stadt-Anzeiger</i>
        ist anderer Meinung: "
        <b>Ein Ja zum erweiterten Rettungsschirm bringt keine Lösung der Krise</b>
        , das ist klar. Die
        <b>Euro-Länder erkaufen sich</b>
        damit
        <b>lediglich Zeit</b>
        . Je schneller sie den Schirm jedoch aufspannen, desto eher können sie sich endlich den essenziellen Kernfragen widmen. Wie organisiert man eine Staatspleite in einem Währungsverbund mit einer fairen Lastenteilung? Und wie korrigiert man auf politischer Ebene unverzüglich und dauerhaft die Fehler, die den Währungsverbund in diese Schräglage gebracht haben? Eine Antwort darauf ist auch, die Währungsunion ihren Machern, den nationalstaatlichen Politikern, spürbar zu entziehen". Denn für die Kommentatoren aus Nordrhein-Westfalen waren es schließlich sie, "die die vorhandenen Sanktionsmechanismen reihenweise aushebelten".
      </p>
      <p>
        Auch bei der
        <i>Wetzlarer Neuen Zeitung</i>
        läuten die Alarmglocken: "
        <b>Nichts ist umsonst</b>
        ", ist hier zu lesen: "Dass Deutschland und andere Länder mit solider Haushaltspolitik anderen aus der Patsche helfen, ist nur die eine Seite der Bilanz. Auf der anderen Seite steht, wovor dieser Tage die Ratingagentur Standard &amp; Poor's gewarnt hat:
        <b>dass Deutschland sich bei der Euro-Rettung übernimmt</b>
        . Deutschland laufe Gefahr, seine Top-Bonität zu verlieren - die Bestnote 'AAA' für seine Kreditwürdigkeit. Eine solche Bewertung haben in Europa außer Deutschland nur Frankreich, Luxemburg, Österreich, die Niederlande und Finnland. Das sogenannte 'Triple-A' bedeutet: Deutschland muss für seine Staatsanleihen nur sehr geringe Zinsen zahlen.
        <b>Wird Deutschland</b>
        nun
        <b>herabgestuft, steigen die Zinsen, die wir alle mitbezahlen</b>
        ". Für das Blatt aus Mittelhessen steht daher fest: "Das eigentliche
        <b>Motto der Euro-Rettung lautet</b>
        also:
        <b />
        '
        <b>Mitgegangen – mitgefangen</b>
        '".
      </p>
      <p>
        Einen pragmatischen Blick auf die mit Spannung erwartete Abstimmung im Bundestag zum Euro-Rettungsschirm wirft die
        <i>Süddeutsche Zeitung</i>
        : "
        <b>Mithin besiegelt Schwarz-Gelb formal</b>
        an diesem Donnerstag im Parlament
        <b>ein kompliziertes Gesetz, beantwortet aber praktisch vor allem eine sehr einfache Frage: die nach der Macht</b>
        ". Und auch wenn die Skepsis vieler Abgeordneter gegen die Euro-Rettung groß sein möge, so die Kommentatoren aus München, so sei sie doch "nicht groß genug, um die Regierungsfähigkeit zu gefährden, Neuwahlen zu riskieren oder am Ende sogar noch das eigene Mandat. Die
        <b>Fäuste sind geballt. Und bleiben in den Taschen</b>
        ".
      </p>
    </ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
  </ntv:article>
  <ntv:meta>
    <!--debug-start widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:ads>
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-4413651" ntv:bannerid="mobile_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-4413651" ntv:bannerid="mobile_2" ntv:name="mid1" ntv:adposition="2" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:nativead ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-4413651" ntv:bannerid="teaser_11" ntv:name="native11" ntv:adposition="11" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-4413651" ntv:bannerid="mobile_10" ntv:name="bottom" ntv:adposition="10" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-4413651" ntv:bannerid="billboard_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-4413651" ntv:bannerid="dmofooter_1" ntv:name="bottom" ntv:adposition="2" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android,ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-4413651" ntv:bannerid="special_1" ntv:name="special" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
    </ntv:ads>
    <!--debug-end widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:statistics>
      <!--debug-start widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/4413651&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/4413651&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/4413651&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/4413651&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/4413651&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/4413651&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/4413651&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/4413651&quot;}" />
      <!--debug-end widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="appletv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/appletv/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/android/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-firetv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-firetv/homepage/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-ft-home-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/ipad/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/iphone/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-andrtv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-andrtv/homepage/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-at-home-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/androidtab/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <!--debug-end widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FMitgegangen-mitgefangen-article4413651.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=4413651&amp;type=meldung&amp;platform=ipad" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FMitgegangen-mitgefangen-article4413651.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=4413651&amp;type=meldung&amp;platform=iphone" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FMitgegangen-mitgefangen-article4413651.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=4413651&amp;type=meldung&amp;platform=androidtab" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FMitgegangen-mitgefangen-article4413651.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=4413651&amp;type=meldung&amp;platform=android" />
      <!--debug-end widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/4413651" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/4413651" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/4413651" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/4413651" />
      <!--debug-end widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
    </ntv:statistics>
  </ntv:meta>
  <!--debug-start widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
  <!--debug-end widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
</ntv:feed>
