<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ntv:feed xmlns:ntv="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.0" xmlns:bb="http://www.n-tv.de/mobile/blackberry/1.0" xmlns:iphone="http://www.n-tv.de/mobile/iphone/1.0" xmlns:ntv11="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.1" xmlns:ntv12="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.2" xmlns:ntv13="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.3" ntv:weburl="https://www.n-tv.de/archiv/Nicht-ohne-meine-Troete-article755655.html" ntv:type="article">
  <!--debug-start widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <!--debug-end widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <ntv:article ntv:readingtime="2" ntv:layout="detail" ntv:agency="Ralf E. Krüger, dpa" ntv:publishdate="03.03.2010 16:22" ntv:section="Archiv" ntv:id="755655" ntv:homesection="Archiv" ntv:url="https://apps.n-tv.de/archiv/Nicht-ohne-meine-Troete-article755655.html" ntv:contenttype="meldung" ntv:outbrain="outbrain_comp">
    <!--debug-start widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="headline">Nicht ohne meine Tröte</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="subheadline">Kap-WM mit Perücke und Vuvuzela</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="teaser">Bunt und laut dürfte es zugehen bei der WM. Denn ohne Schminke, Perücke oder übergroße Brille geht der südafrikanische Fan nicht aus dem Haus. Vor allem aber nicht ohne seine Vuvuzela.</ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 4a3d6fdc-1901-4dcd-bd86-e2b6b0f6eae6 widget-type: mobile_teaser-->
    <ntv:image ntv:layout="detail" ntv:filename="2phh0046-jpg6767522336771544216.jpg" ntv:baseurl="https://www.n-tv.de/img/3979434/1353246346/" ntv:width="3000" ntv:url="https://www.n-tv.de/img/3979434/1353246346/o/300/300/2phh0046-jpg6767522336771544216.jpg" ntv:height="1893">
      <ntv:field ntv:name="caption">Ein Muss für jeden südafrikanischen Fußballfan: Die Vuvuzela.</ntv:field>
      <ntv:field ntv:name="credits">dpa</ntv:field>
    </ntv:image>
    <!--debug-end widget-id: 4a3d6fdc-1901-4dcd-bd86-e2b6b0f6eae6 widget-type: mobile_teaser-->
    <!--debug-start widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="plainbody"><![CDATA[<p>WM in Afrika - das suggeriert Wärme, Sonne, Exotik. Doch bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika dürfte es vor allem so werden: laut, bunt und recht kalt. Neben lärmigen Plastiktröten werden unweigerlich Schals und Wollmützen zu den Accessoires der Fans gehören. Denn die Spiele finden im Winter der Süd-Halbkugel statt, und das bedeutet in höher gelegenen WM-Städten wie Johannesburg abends Temperaturen um den Gefrierpunkt.</p><div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt"></div><p>Der Fußballweltverband FIFA hatte schon beim großen WM-Test, dem Confederations Cup im Juni 2009, auf das große Bibbern überraschter ausländischer Fans in den Stadien reagiert. Wärmende Stricksachen gingen an den Verkaufsständen weg wie warme Semmeln. Auch heimische Händler, die an den Zugängen zu den weitläufig abgesperrten Stadien bunte Basotho-Wolldecken anboten, berichteten über glänzende Geschäfte.</p><h3>Die Vuvuzela gehört dazu</h3><p>Bunt dürfte es ebenfalls hergehen - nicht zuletzt wegen der kreativen Fantasie der Südafrikaner. Kein Kicker-Fan, der etwas auf sich hält, würde dort ohne Schminke, Perücke, übergroße Brille oder Makarapa ins Stadion gehen. Die in Handarbeit aus den Plastikhelmen der Bergarbeiter geschnittenen Kopfbedeckungen der Fans haben sich bereits heute als Sammlerartikel entpuppt - trotz des Transportproblems bei der Fan-Abreise in den engen Flugzeugkabinen.</p><div id="755658"></div><p>Der Fan-Artikel der WM 2010 dürfte jedoch zweifellos die Vuvuzela sein - eine lange Plastiktröte, die Millionen TV-Zuschauer in aller Welt beim Confed Cup plötzlich entdeckten. Obwohl sich am gleichbleibenden stundenlangen Hornissen-Ton bereits Trainer und Spieler aus dem Ausland rieben, blieb die FIFA auf Kurs. Sie hat eine afrikanische WM versprochen, und die Vuvuzela gehört nun mal zur Kultur des temperamentvollen afrikanischen Kickers. Damit werden sie auch diese WM prägen - basta!</p><p>Tröten-Fans werden zudem die Qual der Wahl haben, denn die kleine Vuvuzela bekam zwischenzeitlich noch eine große Schwester - die nach einer Großantilope (Kudu) benannte Kuduzela. Anders als die langgestreckte Vuvuzela hat die einem Kudu-Horn nachempfundene Kuduzela eine gewundene Form, die dem Blasinstrument einen besonderen tiefen Klang gibt. Es knüpft an alte afrikanische Traditionen an, bei der in ländlichen Gebieten mit dem dumpfen Klang des Kudu-Horns Versammlungen oder Schlachten einberufen wurden.</p><h3>Findige Gastegeber</h3><p>Den "echten Sound der Savanne" versprechen die Hersteller. Anders als der Klang der massenhaft geblasenen Vuvuzelas würde die im Chor geblasene Kuduzela einer Herde trompetender Elefanten gleichen. Doch auch für die sensiblen und Geräusch-empfindsamen unter den ausländischen Gästen haben sich die findigen Gastgeber vom Kap etwas einfallen lassen. "Statt uns weiterhin immer nur über den Vuvuzela- Lärm zu beschweren, wollten wir etwas Positives machen", erklärte Andrew Chain vor einigen Tagen verblüfften heimischen Journalisten.</p><div id="native11"></div><p>Der Südafrikaner ist Sprecher der African Earplug Company, einer Firma, die sich bereits auf die Massenproduktion farbenfroher WM-Ohrstöpsel in Vuvuzela-Form vorbereitet. "Ein qualitativ hochwertiger Prototyp-Stöpsel in Vuvuzela-Form steht kurz vor der Fertigstellung", berichtete Chain. Er wollte die Initiative seiner Firma als patriotische Heldentat verstanden wissen.</p>]]></ntv:field>
    <ntv:field ntv:mime-type="application/xhtml+xml" ntv:name="body">
      <p>WM in Afrika - das suggeriert Wärme, Sonne, Exotik. Doch bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika dürfte es vor allem so werden: laut, bunt und recht kalt. Neben lärmigen Plastiktröten werden unweigerlich Schals und Wollmützen zu den Accessoires der Fans gehören. Denn die Spiele finden im Winter der Süd-Halbkugel statt, und das bedeutet in höher gelegenen WM-Städten wie Johannesburg abends Temperaturen um den Gefrierpunkt.</p>
      <div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt" />
      <p>Der Fußballweltverband FIFA hatte schon beim großen WM-Test, dem Confederations Cup im Juni 2009, auf das große Bibbern überraschter ausländischer Fans in den Stadien reagiert. Wärmende Stricksachen gingen an den Verkaufsständen weg wie warme Semmeln. Auch heimische Händler, die an den Zugängen zu den weitläufig abgesperrten Stadien bunte Basotho-Wolldecken anboten, berichteten über glänzende Geschäfte.</p>
      <h3>Die Vuvuzela gehört dazu</h3>
      <p>Bunt dürfte es ebenfalls hergehen - nicht zuletzt wegen der kreativen Fantasie der Südafrikaner. Kein Kicker-Fan, der etwas auf sich hält, würde dort ohne Schminke, Perücke, übergroße Brille oder Makarapa ins Stadion gehen. Die in Handarbeit aus den Plastikhelmen der Bergarbeiter geschnittenen Kopfbedeckungen der Fans haben sich bereits heute als Sammlerartikel entpuppt - trotz des Transportproblems bei der Fan-Abreise in den engen Flugzeugkabinen.</p>
      <div id="755658" />
      <p>Der Fan-Artikel der WM 2010 dürfte jedoch zweifellos die Vuvuzela sein - eine lange Plastiktröte, die Millionen TV-Zuschauer in aller Welt beim Confed Cup plötzlich entdeckten. Obwohl sich am gleichbleibenden stundenlangen Hornissen-Ton bereits Trainer und Spieler aus dem Ausland rieben, blieb die FIFA auf Kurs. Sie hat eine afrikanische WM versprochen, und die Vuvuzela gehört nun mal zur Kultur des temperamentvollen afrikanischen Kickers. Damit werden sie auch diese WM prägen - basta!</p>
      <p>Tröten-Fans werden zudem die Qual der Wahl haben, denn die kleine Vuvuzela bekam zwischenzeitlich noch eine große Schwester - die nach einer Großantilope (Kudu) benannte Kuduzela. Anders als die langgestreckte Vuvuzela hat die einem Kudu-Horn nachempfundene Kuduzela eine gewundene Form, die dem Blasinstrument einen besonderen tiefen Klang gibt. Es knüpft an alte afrikanische Traditionen an, bei der in ländlichen Gebieten mit dem dumpfen Klang des Kudu-Horns Versammlungen oder Schlachten einberufen wurden.</p>
      <h3>Findige Gastegeber</h3>
      <p>Den "echten Sound der Savanne" versprechen die Hersteller. Anders als der Klang der massenhaft geblasenen Vuvuzelas würde die im Chor geblasene Kuduzela einer Herde trompetender Elefanten gleichen. Doch auch für die sensiblen und Geräusch-empfindsamen unter den ausländischen Gästen haben sich die findigen Gastgeber vom Kap etwas einfallen lassen. "Statt uns weiterhin immer nur über den Vuvuzela- Lärm zu beschweren, wollten wir etwas Positives machen", erklärte Andrew Chain vor einigen Tagen verblüfften heimischen Journalisten.</p>
      <ntv:div ntv:id="native11" />
      <p>Der Südafrikaner ist Sprecher der African Earplug Company, einer Firma, die sich bereits auf die Massenproduktion farbenfroher WM-Ohrstöpsel in Vuvuzela-Form vorbereitet. "Ein qualitativ hochwertiger Prototyp-Stöpsel in Vuvuzela-Form steht kurz vor der Fertigstellung", berichtete Chain. Er wollte die Initiative seiner Firma als patriotische Heldentat verstanden wissen.</p>
    </ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
  </ntv:article>
  <ntv:meta>
    <!--debug-start widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:ads>
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-755655" ntv:bannerid="mobile_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-755655" ntv:bannerid="mobile_2" ntv:name="mid1" ntv:adposition="2" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:nativead ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-755655" ntv:bannerid="teaser_11" ntv:name="native11" ntv:adposition="11" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-archiv,art-755655" ntv:bannerid="mobile_10" ntv:name="bottom" ntv:adposition="10" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-755655" ntv:bannerid="billboard_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-755655" ntv:bannerid="dmofooter_1" ntv:name="bottom" ntv:adposition="2" ntv:adzone="_default" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android,ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-archiv,art-755655" ntv:bannerid="special_1" ntv:name="special" ntv:adposition="1" ntv:adzone="_default" />
    </ntv:ads>
    <!--debug-end widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:statistics>
      <!--debug-start widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/755655&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/755655&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/755655&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/755655&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/755655&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/755655&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/archiv/storyline/755655&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/archiv/storyline/755655&quot;}" />
      <!--debug-end widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="appletv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/appletv/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/android/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-firetv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-firetv/homepage/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-ft-home-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/ipad/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/iphone/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-andrtv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-andrtv/homepage/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tak_ntv-at-home-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/androidtab/homepage-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_home" />
      <!--debug-end widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FNicht-ohne-meine-Troete-article755655.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=755655&amp;type=meldung&amp;platform=ipad" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FNicht-ohne-meine-Troete-article755655.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=755655&amp;type=meldung&amp;platform=iphone" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FNicht-ohne-meine-Troete-article755655.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=755655&amp;type=meldung&amp;platform=androidtab" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Farchiv%2FNicht-ohne-meine-Troete-article755655.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=755655&amp;type=meldung&amp;platform=android" />
      <!--debug-end widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/755655" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/755655" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/755655" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/755655" />
      <!--debug-end widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
    </ntv:statistics>
  </ntv:meta>
  <!--debug-start widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
  <!--debug-end widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
</ntv:feed>
