<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ntv:feed xmlns:ntv="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.0" xmlns:bb="http://www.n-tv.de/mobile/blackberry/1.0" xmlns:iphone="http://www.n-tv.de/mobile/iphone/1.0" xmlns:ntv11="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.1" xmlns:ntv12="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.2" xmlns:ntv13="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.3" ntv:weburl="https://www.n-tv.de/sport/Vollmer-will-in-den-Super-Bowl-article5280466.html" ntv:type="article">
  <!--debug-start widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <!--debug-end widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <ntv:article ntv:readingtime="2" ntv:layout="detail" ntv:agency="Heiko Oldörp, dpa" ntv:publishdate="21.01.2012 06:42" ntv:section="Sport" ntv:id="5280466" ntv:homesection="Sport" ntv:url="https://apps.n-tv.de/sport/Vollmer-will-in-den-Super-Bowl-article5280466.html" ntv:contenttype="meldung" ntv:outbrain="outbrain_comp">
    <!--debug-start widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="headline">Vollmer will in den Super Bowl</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="subheadline">Noch einmal auf die Zähne beißen</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="teaser">Noch ein Sieg und zum zweiten Mal stünde ein Deutscher im Super Bowl. Doch auf dem Weg ins Endspiel der National Football League (NFL) muss Sebastian Vollmer, gefürchtet als Koloss aus Kaarst, mit seinen New England Patriots erst das Halbfinale gegen die Baltimore Ravens gewinnen - und seine Schmerzen ignorieren.</ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="plainbody"><![CDATA[<p>Der Super Bowl lockt und mit ihm ein Eintrag ins Geschichtsbuch. Als zweiter Deutscher kann Sebastian Vollmer am Sonntag das Endspiel der National Football League NFL erreichen - und als erster die begehrte Trophäe gewinnen. Ein Heimsieg mit seinen New England Patriots gegen die Baltimore Ravens und der Koloss aus Kaarst steht am 5. Februar in Indianapolis auf Amerikas größter Football-Bühne.</p><div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt"></div><p>Er wäre der erste Deutsche nach Uwe von Schamann, der im Super Bowl spielen kann. Der gebürtige Berliner verlor als Kicker 1983 und 1985 mit den Miami Dolphins die Finalpartie. Doch an den großen Triumph verschwendet Vollmer derzeit keine Gedanken. "Erstmal müssen wir Sonntag gewinnen, dann schauen wir weiter", sagt der Right Tackle. Im zweiten Vorschlussrunden-Duell empfangen die San Francsico 49ers die New York Giants.</p><h3>Kein Langzeitverletzter</h3><p>Ob der derzeit einzige deutsche NFL-Profi seinen "Pats" beim Halbfinal-Highlight zur Verfügung steht, ist noch offen. "Es kommt darauf an, wie viel Schmerzen ich aushalten kann", sagt der 143 Kilogramm schwere und 2,03 Meter große Kraftklotz. Am 27. November hatte sich Vollmer beim 38:20-Sieg in Philadelphia den Fuß gebrochen. Die Patriots setzten ihn jedoch nicht auf die Liste der Langzeitverletzten. "Jeder, der dort nicht geführt wird, hat noch die Chance, in den Playoffs zu spielen", betont Trainer Bill Belichick.</p><p>Vor zehn Tagen nahm Vollmer das Training wieder auf. Ein volles Pensum sei nicht möglich, aber zu diesem späten Zeitpunkt gebe es ohnehin niemanden mehr ohne Probleme, so der 27-Jährige. Beim überzeugenden 45:10-Heimsieg im Viertelfinale gegen die Denver Broncos wurde er vor einer Woche hervorragend von Nate Solder vertreten. Jetzt sieht Vollmer seine Einsatzchancen "in etwa bei 50:50."</p><h3>Bradys Pässe sollen es richten</h3><p>Als sich New England und Baltimore am 10. Januar 2010 zuletzt in den Playoffs gegenüber standen, war er noch dabei, konnte die klare 14:33-Niederlage in Runde eins jedoch nicht verhindern. Wie damals zählt die Ravens-Defensive auch diese Saison wieder zu den besten der Liga. Vollmer erwartet ein "spannendes Spiel", Belichick spricht von einer "großen Herausforderung."</p><div id="5280816"></div><p>Die Patriots setzen vor allem auf ihre vielseitige Offensive um Tom Brady. Bei der <a href="http://www.n-tv.de/sport/article5218011.ece" target="_self" rel="follow">45:10-Gala gegen Denver</a> stellte der Quarterback mit sechs Touchdowns den NFL-Playoff-Rekord ein. Während Vollmer erstmals im Halbfinale steht, ist es für Brady das sechste Vorschlussrunden-Duell seit 2002 - und nur 2007 hat er verloren. Nach dem Viertelfinal-Aus von Meister Green Bay Packers und den New Orleans Saints gelten die Patriots jetzt bei den Buchmachern in Las Vegas mit einer Quote von 6/5 als Titelfavorit. Brady lässt sich davon jedoch nicht blenden. &quot;Wir waren die ganze Saison über gut darin, den Lärm um uns herum zu ignorieren.&quot;</p><div id="native11"></div><h3>Giants fühlen sich riesig</h3><p>Alles andere als zurückhaltend geben sich indes die New York Giants. Nach dem <a href="http://www.n-tv.de/sport/article5222331.ece" target="_self" rel="follow">37:20-Coup am Sonntag bei Champion Green Bay</a> lässt der Meister von 2008 vor dem Auftritt in San Francisco bereits verbal die Muskeln spielen. &quot;Wir sagen nicht, dass wir nicht aufzuhalten sind, aber unsere Mentalität ist schon extrem&quot;, meint Safety Antrel Rolle. &quot;Uns hält derzeit so gut wie nichts auf&quot;, ergänzt Defensive End Justin Tuck.</p><p>Nach dem ersten Playoff-Erfolg seit 2003, einem 36:32-Heimsieg gegen New Orleans, ist auch bei den "Niners" das Selbstbewusstsein groß. "Die Giants spielen derzeit ihren besten Football und wir unseren. Das wird ein Wahnsinns-Match", freut sich Wide Receiver Kyle Williams.</p>]]></ntv:field>
    <ntv:field ntv:mime-type="application/xhtml+xml" ntv:name="body">
      <p>Der Super Bowl lockt und mit ihm ein Eintrag ins Geschichtsbuch. Als zweiter Deutscher kann Sebastian Vollmer am Sonntag das Endspiel der National Football League NFL erreichen - und als erster die begehrte Trophäe gewinnen. Ein Heimsieg mit seinen New England Patriots gegen die Baltimore Ravens und der Koloss aus Kaarst steht am 5. Februar in Indianapolis auf Amerikas größter Football-Bühne.</p>
      <div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt" />
      <p>Er wäre der erste Deutsche nach Uwe von Schamann, der im Super Bowl spielen kann. Der gebürtige Berliner verlor als Kicker 1983 und 1985 mit den Miami Dolphins die Finalpartie. Doch an den großen Triumph verschwendet Vollmer derzeit keine Gedanken. "Erstmal müssen wir Sonntag gewinnen, dann schauen wir weiter", sagt der Right Tackle. Im zweiten Vorschlussrunden-Duell empfangen die San Francsico 49ers die New York Giants.</p>
      <h3>Kein Langzeitverletzter</h3>
      <p>Ob der derzeit einzige deutsche NFL-Profi seinen "Pats" beim Halbfinal-Highlight zur Verfügung steht, ist noch offen. "Es kommt darauf an, wie viel Schmerzen ich aushalten kann", sagt der 143 Kilogramm schwere und 2,03 Meter große Kraftklotz. Am 27. November hatte sich Vollmer beim 38:20-Sieg in Philadelphia den Fuß gebrochen. Die Patriots setzten ihn jedoch nicht auf die Liste der Langzeitverletzten. "Jeder, der dort nicht geführt wird, hat noch die Chance, in den Playoffs zu spielen", betont Trainer Bill Belichick.</p>
      <p>Vor zehn Tagen nahm Vollmer das Training wieder auf. Ein volles Pensum sei nicht möglich, aber zu diesem späten Zeitpunkt gebe es ohnehin niemanden mehr ohne Probleme, so der 27-Jährige. Beim überzeugenden 45:10-Heimsieg im Viertelfinale gegen die Denver Broncos wurde er vor einer Woche hervorragend von Nate Solder vertreten. Jetzt sieht Vollmer seine Einsatzchancen "in etwa bei 50:50."</p>
      <h3>Bradys Pässe sollen es richten</h3>
      <p>Als sich New England und Baltimore am 10. Januar 2010 zuletzt in den Playoffs gegenüber standen, war er noch dabei, konnte die klare 14:33-Niederlage in Runde eins jedoch nicht verhindern. Wie damals zählt die Ravens-Defensive auch diese Saison wieder zu den besten der Liga. Vollmer erwartet ein "spannendes Spiel", Belichick spricht von einer "großen Herausforderung."</p>
      <div id="5280816" />
      <p>
        Die Patriots setzen vor allem auf ihre vielseitige Offensive um Tom Brady. Bei der
        <a href="http://www.n-tv.de/sport/article5218011.ece" target="_self" rel="follow">45:10-Gala gegen Denver</a>
        stellte der Quarterback mit sechs Touchdowns den NFL-Playoff-Rekord ein. Während Vollmer erstmals im Halbfinale steht, ist es für Brady das sechste Vorschlussrunden-Duell seit 2002 - und nur 2007 hat er verloren. Nach dem Viertelfinal-Aus von Meister Green Bay Packers und den New Orleans Saints gelten die Patriots jetzt bei den Buchmachern in Las Vegas mit einer Quote von 6/5 als Titelfavorit. Brady lässt sich davon jedoch nicht blenden. "Wir waren die ganze Saison über gut darin, den Lärm um uns herum zu ignorieren."
      </p>
      <ntv:div ntv:id="native11" />
      <h3>Giants fühlen sich riesig</h3>
      <p>
        Alles andere als zurückhaltend geben sich indes die New York Giants. Nach dem
        <a href="http://www.n-tv.de/sport/article5222331.ece" target="_self" rel="follow">37:20-Coup am Sonntag bei Champion Green Bay</a>
        lässt der Meister von 2008 vor dem Auftritt in San Francisco bereits verbal die Muskeln spielen. "Wir sagen nicht, dass wir nicht aufzuhalten sind, aber unsere Mentalität ist schon extrem", meint Safety Antrel Rolle. "Uns hält derzeit so gut wie nichts auf", ergänzt Defensive End Justin Tuck.
      </p>
      <p>Nach dem ersten Playoff-Erfolg seit 2003, einem 36:32-Heimsieg gegen New Orleans, ist auch bei den "Niners" das Selbstbewusstsein groß. "Die Giants spielen derzeit ihren besten Football und wir unseren. Das wird ein Wahnsinns-Match", freut sich Wide Receiver Kyle Williams.</p>
    </ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
  </ntv:article>
  <ntv:meta>
    <!--debug-start widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:ads>
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-sport,art-5280466" ntv:bannerid="mobile_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="sport" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-sport,art-5280466" ntv:bannerid="mobile_2" ntv:name="mid1" ntv:adposition="2" ntv:adzone="sport" />
      <ntv:nativead ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-sport,art-5280466" ntv:bannerid="teaser_11" ntv:name="native11" ntv:adposition="11" ntv:adzone="sport" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-sport,art-5280466" ntv:bannerid="mobile_10" ntv:name="bottom" ntv:adposition="10" ntv:adzone="sport" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-sport,art-5280466" ntv:bannerid="billboard_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="sport" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-sport,art-5280466" ntv:bannerid="dmofooter_1" ntv:name="bottom" ntv:adposition="2" ntv:adzone="sport" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android,ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-sport,art-5280466" ntv:bannerid="special_1" ntv:name="special" ntv:adposition="1" ntv:adzone="sport" />
    </ntv:ads>
    <!--debug-end widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:statistics>
      <!--debug-start widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/sport/storyline/5280466&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/sport/storyline/5280466&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/sport/storyline/5280466&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/sport/storyline/5280466&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/sport/storyline/5280466&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/sport/storyline/5280466&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/sport/storyline/5280466&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/sport/storyline/5280466&quot;}" />
      <!--debug-end widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="appletv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/appletv/sport-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_sp" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/android/sport-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_sp" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-firetv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-firetv/sport/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tsp_ntv-ft-sport-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/ipad/sport-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_sp" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/iphone/sport-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_sp" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-andrtv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-andrtv/sport/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_tsp_ntv-at-sport-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/androidtab/sport-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_sp" />
      <!--debug-end widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fsport%2FVollmer-will-in-den-Super-Bowl-article5280466.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=5280466&amp;type=meldung&amp;platform=ipad" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fsport%2FVollmer-will-in-den-Super-Bowl-article5280466.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=5280466&amp;type=meldung&amp;platform=iphone" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fsport%2FVollmer-will-in-den-Super-Bowl-article5280466.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=5280466&amp;type=meldung&amp;platform=androidtab" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fsport%2FVollmer-will-in-den-Super-Bowl-article5280466.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=5280466&amp;type=meldung&amp;platform=android" />
      <!--debug-end widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/5280466" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/5280466" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/5280466" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/5280466" />
      <!--debug-end widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
    </ntv:statistics>
  </ntv:meta>
  <!--debug-start widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
  <ntv:pushservice ntv:id="48" />
  <!--debug-end widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
</ntv:feed>
