<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ntv:feed xmlns:ntv="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.0" xmlns:bb="http://www.n-tv.de/mobile/blackberry/1.0" xmlns:iphone="http://www.n-tv.de/mobile/iphone/1.0" xmlns:ntv11="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.1" xmlns:ntv12="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.2" xmlns:ntv13="http://www.n-tv.de/mobile/common/1.3" ntv:weburl="https://www.n-tv.de/wirtschaft/Mirow-sieht-Ungarn-Risiko-article1100006.html" ntv:type="article">
  <!--debug-start widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <!--debug-end widget-id: 56f779fc-9dbb-4ad1-a53f-e159ac105b44 widget-type: integration-->
  <ntv:article ntv:readingtime="2" ntv:layout="detail" ntv:agency="rts" ntv:publishdate="20.07.2010 21:35" ntv:section="Wirtschaft" ntv:id="1100006" ntv:homesection="Wirtschaft" ntv:url="https://apps.n-tv.de/wirtschaft/Mirow-sieht-Ungarn-Risiko-article1100006.html" ntv:contenttype="meldung" ntv:outbrain="outbrain_comp">
    <!--debug-start widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="headline">Mirow sieht Ungarn-Risiko</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="subheadline">Ansteckungsgefahr in Osteuropa</ntv:field>
    <ntv:field ntv:name="teaser">Die ungarische Regierung geht auf der Suche nach einer Lösung für die Schuldenkrise eigene Wege und sorgt damit für Unruhe an den Finanzmärkten. Jetzt warnt ein hochrangiger Osteueropa-Experte vor einem möglichen Übergreifen der Unruhe auf benachbarte Staaten.</ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 4cbea513-9e23-4bd0-a331-9afa8796f272 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f92c383a-da8a-41ba-9b52-574b6c79325e widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <ntv:field ntv:name="plainbody"><![CDATA[<p>Der Streit um den Weg Ungarns aus der Schuldenfalle zieht immer weitere Kreise. Der Chef der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (<a href="http://www.ebrd.org" target="_self" rel="follow">ERBD</a>), Thomas Mirow, warnte nun im &quot;Handelsblatt&quot; vor Ansteckungsgefahren. Andere osteuropäische Länder könnten in Mitleidenschaft geraten, stellte Mirow fest. Allerdings könnten sich die betroffenen Staaten durch Fortschritte bei Reformen und Sanierung vor einem Übergreifen der Schuldenkrise schützen.</p><div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt"></div><div id="1085736"></div><p>Angesichts der Unruhe, die Ungarns Wirtschaftsminister an den Finanzmärkten ausgelöst hatte, bekräftigte die Regierung in Budapest noch einmal ihr Sparziel. Einem Zeitungsbericht zufolge schloss sie dabei allerdings weitere Kürzungen erneut aus.</p><div id="1100026"></div><p>Grund für die jüngsten Turbulenzen an den Märkten ist der Streit zwischen der Regierung in Budapest und dem Internationalen Währungsfonds (IWF) über die Frage, wie das Haushaltsdefizit reduziert werden soll.</p><p>Die Reaktion auf die Auflehnung gegen die IWF-Sparvorgaben folgte dennoch auf den Fuß: Bei der jüngsten Anleiheemission musste Ungarn höhere Zinsen zahlen. Zugleich wurde das Emissionsvolumen deutlich gekürzt. Die Finanzagentur platzierte lediglich 35 Mrd. Forint, geplant waren 45 Mrd. Forint, was etwa einem Volumen von 155 Mio. Euro entspricht. Auch stieg die Rendite binnen einer Woche um 0,19 Prozentpunkte auf 5,47 Prozent. Analysten werten das als Anzeichen für die Unsicherheit, die derzeit am Markt herrsche. Allerdings stabilisierte sich der Forint wieder, der zu Beginn der Woche deutlich unter Druck geraten war.</p><div id="1100036"></div><p>Um die Wogen an den Finanzmärkten zu glätten hatte sich Ministerpräsident Viktor Orban zum Ziel bekannt, den Fehlbetrag auf 3,8 Prozent der Wirtschaftsleistung zu reduzieren. Dabei lehnte er einem Bericht der Zeitung "Nepszabadsag" zufolge weitere Sparmaßnahmen ab. Zugleich zeigte er sich entschlossen, die umstrittene Bankensteuer einzuführen, die in diesem und im kommenden Jahr 200 Mrd. Forint einbringen soll. Der IWF lehnt diese Steuer strikt ab: "Der Blick ruht auf 2011", sagte IWF-Experte Christoph Rosenberg, "eine massive wirtschaftliche Anpassung ist erforderlich, und die sollte nicht durch kurzfristige verzerrende Maßnahmen wie die Bankensteuer erfolgen."</p><p>Auch Osteuropa-Banker Mirow kritisiert die geplante Steuer. Die Einführung der "unverhältnismäßig hohen" Abgabe sei kein gutes Zeichen, dadurch wachse die Sorge, dass die Tätigkeit der Banken eingeschränkt und die wirtschaftliche Erholung gebremst wird.</p><div id="native11"></div><div id="1100031"></div><p>Experten halten es für möglich, dass die Regierung in Budapest durch ihre harte Haltung dem IWF gegenüber auf Zeit spielt und mögliche weitere Einsparungen erst nach den Kommunalwahlen Anfang Oktober anstehen.</p><p>Sowohl die Regierung in Budapest als auch der IWF halten die Tür für Verhandlungen offen.</p><div id="mid1"></div><h3>Spanier und Griechen atmen auf</h3><p>An einem weiteren Brennpunkt der europäischen Schuldenkrise, in Griechenland, zeichnete sich unterdessen eine Entspannung ab: Das hochverschuldete Land verschaffte sich zum zweiten Mal binnen einer Woche frisches Geld am Kapitalmarkt, wenngleich zu höheren Zinsen.</p><p> Der Chef der griechischen Finanzagentur zeigte sich zufrieden damit, dass sein Land den zweiten Vertrauenstest bestanden hat, seitdem es ein milliardenschweres Rettungspaket von Europäischer Union und Internationalem Währungsfonds erhalten hat.</p><p>Spanien kam beim jüngsten Schritt an den Finanzmarkt sogar günstiger weg als noch im Juni: Die Investoren begnügten sich bei zwei Anleihen mit Laufzeit von einem Jahr und 18 Monaten mit weniger Zinsen als bei der vorangegangenen Emission. Die Sorgen, das Land könnte wegen seiner hohen Neuverschuldung in Schieflage geraten, hatten zuletzt etwas abgenommen.</p>]]></ntv:field>
    <ntv:field ntv:mime-type="application/xhtml+xml" ntv:name="body">
      <p>
        Der Streit um den Weg Ungarns aus der Schuldenfalle zieht immer weitere Kreise. Der Chef der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (
        <a href="http://www.ebrd.org" target="_self" rel="follow">ERBD</a>
        ), Thomas Mirow, warnte nun im "Handelsblatt" vor Ansteckungsgefahren. Andere osteuropäische Länder könnten in Mitleidenschaft geraten, stellte Mirow fest. Allerdings könnten sich die betroffenen Staaten durch Fortschritte bei Reformen und Sanierung vor einem Übergreifen der Schuldenkrise schützen.
      </p>
      <div data-adformat="sc_intxt" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 10px;" id="sc_intxt" />
      <div id="1085736" />
      <p>Angesichts der Unruhe, die Ungarns Wirtschaftsminister an den Finanzmärkten ausgelöst hatte, bekräftigte die Regierung in Budapest noch einmal ihr Sparziel. Einem Zeitungsbericht zufolge schloss sie dabei allerdings weitere Kürzungen erneut aus.</p>
      <div id="1100026" />
      <p>Grund für die jüngsten Turbulenzen an den Märkten ist der Streit zwischen der Regierung in Budapest und dem Internationalen Währungsfonds (IWF) über die Frage, wie das Haushaltsdefizit reduziert werden soll.</p>
      <p>Die Reaktion auf die Auflehnung gegen die IWF-Sparvorgaben folgte dennoch auf den Fuß: Bei der jüngsten Anleiheemission musste Ungarn höhere Zinsen zahlen. Zugleich wurde das Emissionsvolumen deutlich gekürzt. Die Finanzagentur platzierte lediglich 35 Mrd. Forint, geplant waren 45 Mrd. Forint, was etwa einem Volumen von 155 Mio. Euro entspricht. Auch stieg die Rendite binnen einer Woche um 0,19 Prozentpunkte auf 5,47 Prozent. Analysten werten das als Anzeichen für die Unsicherheit, die derzeit am Markt herrsche. Allerdings stabilisierte sich der Forint wieder, der zu Beginn der Woche deutlich unter Druck geraten war.</p>
      <div id="1100036" />
      <p>Um die Wogen an den Finanzmärkten zu glätten hatte sich Ministerpräsident Viktor Orban zum Ziel bekannt, den Fehlbetrag auf 3,8 Prozent der Wirtschaftsleistung zu reduzieren. Dabei lehnte er einem Bericht der Zeitung "Nepszabadsag" zufolge weitere Sparmaßnahmen ab. Zugleich zeigte er sich entschlossen, die umstrittene Bankensteuer einzuführen, die in diesem und im kommenden Jahr 200 Mrd. Forint einbringen soll. Der IWF lehnt diese Steuer strikt ab: "Der Blick ruht auf 2011", sagte IWF-Experte Christoph Rosenberg, "eine massive wirtschaftliche Anpassung ist erforderlich, und die sollte nicht durch kurzfristige verzerrende Maßnahmen wie die Bankensteuer erfolgen."</p>
      <p>Auch Osteuropa-Banker Mirow kritisiert die geplante Steuer. Die Einführung der "unverhältnismäßig hohen" Abgabe sei kein gutes Zeichen, dadurch wachse die Sorge, dass die Tätigkeit der Banken eingeschränkt und die wirtschaftliche Erholung gebremst wird.</p>
      <ntv:div ntv:id="native11" />
      <div id="1100031" />
      <p>Experten halten es für möglich, dass die Regierung in Budapest durch ihre harte Haltung dem IWF gegenüber auf Zeit spielt und mögliche weitere Einsparungen erst nach den Kommunalwahlen Anfang Oktober anstehen.</p>
      <p>Sowohl die Regierung in Budapest als auch der IWF halten die Tür für Verhandlungen offen.</p>
      <ntv:div ntv:id="mid1" />
      <h3>Spanier und Griechen atmen auf</h3>
      <p>An einem weiteren Brennpunkt der europäischen Schuldenkrise, in Griechenland, zeichnete sich unterdessen eine Entspannung ab: Das hochverschuldete Land verschaffte sich zum zweiten Mal binnen einer Woche frisches Geld am Kapitalmarkt, wenngleich zu höheren Zinsen.</p>
      <p>Der Chef der griechischen Finanzagentur zeigte sich zufrieden damit, dass sein Land den zweiten Vertrauenstest bestanden hat, seitdem es ein milliardenschweres Rettungspaket von Europäischer Union und Internationalem Währungsfonds erhalten hat.</p>
      <p>Spanien kam beim jüngsten Schritt an den Finanzmarkt sogar günstiger weg als noch im Juni: Die Investoren begnügten sich bei zwei Anleihen mit Laufzeit von einem Jahr und 18 Monaten mit weniger Zinsen als bei der vorangegangenen Emission. Die Sorgen, das Land könnte wegen seiner hohen Neuverschuldung in Schieflage geraten, hatten zuletzt etwas abgenommen.</p>
    </ntv:field>
    <!--debug-end widget-id: 18e6b4bb-e6a0-4860-8638-0b673685e05d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: 76003ae0-ea6b-430f-a31b-21308fc1cf3d widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-start widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
    <!--debug-end widget-id: f3957193-9442-4ad5-8374-a3dfb06fd498 widget-type: mobile_article-->
  </ntv:article>
  <ntv:meta>
    <!--debug-start widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:ads>
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-wirtschaft,art-1100006" ntv:bannerid="mobile_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="wirtschaft" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-wirtschaft,art-1100006" ntv:bannerid="mobile_2" ntv:name="mid1" ntv:adposition="2" ntv:adzone="wirtschaft" />
      <ntv:nativead ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-wirtschaft,art-1100006" ntv:bannerid="teaser_11" ntv:name="native11" ntv:adposition="11" ntv:adzone="wirtschaft" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android" ntv:keywords="sec-wirtschaft,art-1100006" ntv:bannerid="mobile_10" ntv:name="bottom" ntv:adposition="10" ntv:adzone="wirtschaft" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-wirtschaft,art-1100006" ntv:bannerid="billboard_1" ntv:name="top" ntv:adposition="1" ntv:adzone="wirtschaft" />
      <ntv:adslot ntv:access="ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-wirtschaft,art-1100006" ntv:bannerid="dmofooter_1" ntv:name="bottom" ntv:adposition="2" ntv:adzone="wirtschaft" />
      <ntv:adslot ntv:access="iphone,android,ipad,androidtab" ntv:keywords="sec-wirtschaft,art-1100006" ntv:bannerid="special_1" ntv:name="special" ntv:adposition="1" ntv:adzone="wirtschaft" />
    </ntv:ads>
    <!--debug-end widget-id: 0cd79281-9a1e-41d2-b666-3bf0ec3332a7 widget-type: adslot-mobile-->
    <ntv:statistics>
      <!--debug-start widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/wirtschaft/storyline/1100006&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/wirtschaft/storyline/1100006&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/wirtschaft/storyline/1100006&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/wirtschaft/storyline/1100006&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/wirtschaft/storyline/1100006&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/wirtschaft/storyline/1100006&quot;}" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:type="ga4" ntv:event="view" ntv:value="{&quot;screen_name&quot;:&quot;/wirtschaft/storyline/1100006&quot;,&quot;screen_class&quot;:&quot;/wirtschaft/storyline/1100006&quot;}" />
      <!--debug-end widget-id: 6755e781-34bb-4f8d-92a0-afc8430b085f widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="appletv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/appletv/wirtschaft-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_wi" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/android/wirtschaft-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_wi" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-firetv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-firetv/wirtschaft/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_twr_ntv-ft-wirtsch-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/ipad/wirtschaft-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_wi" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/iphone/wirtschaft-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_wi" />
      <ntv:pixel ntv:access="ntv-andrtv" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv-andrtv/wirtschaft/article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrscaf_twr_ntv-at-wirtsch-article" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="agof" ntv:comment="/ntv/androidtab/wirtschaft-article" ntv:type="agof-api" ntv:event="view" ntv:value="dbrsmaf_tak_wi" />
      <!--debug-end widget-id: 62ed7899-0c4e-4632-8311-2e37d7635160 widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fwirtschaft%2FMirow-sieht-Ungarn-Risiko-article1100006.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1100006&amp;type=meldung&amp;platform=ipad" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fwirtschaft%2FMirow-sieht-Ungarn-Risiko-article1100006.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1100006&amp;type=meldung&amp;platform=iphone" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fwirtschaft%2FMirow-sieht-Ungarn-Risiko-article1100006.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1100006&amp;type=meldung&amp;platform=androidtab" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="intern" ntv:comment="" ntv:type="url" ntv:event="view" ntv:value="https://metrics.n-tv.de/count?bytes=0&amp;host=apps.n-tv.de&amp;status=200&amp;url=%2Fwirtschaft%2FMirow-sieht-Ungarn-Risiko-article1100006.html&amp;query=-&amp;vclCall=fetch&amp;cmsId=1100006&amp;type=meldung&amp;platform=android" />
      <!--debug-end widget-id: 2290702f-1ecc-48cc-b20f-6fdd9725efca widget-type: mobile-tracking-->
      <!--debug-start widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
      <ntv:pixel ntv:access="ipad" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1100006" />
      <ntv:pixel ntv:access="iphone" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1100006" />
      <ntv:pixel ntv:access="androidtab" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1100006" />
      <ntv:pixel ntv:access="android" ntv:name="chartbeat" ntv:comment="" ntv:type="chartbeat" ntv:event="view" ntv:value="https://www.n-tv.de/1100006" />
      <!--debug-end widget-id: b3e3f4c4-e0cd-40a3-8ca9-31c895de7c98 widget-type: mobile-tracking-->
    </ntv:statistics>
  </ntv:meta>
  <!--debug-start widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
  <ntv:pushservice ntv:id="52" />
  <!--debug-end widget-id: 0c428364-0a18-426a-9887-3aa04aff4ea9 widget-type: mobile-ticker-->
</ntv:feed>
